Vertaling van "d'action du rémifentanil étant très " (Frans → Nederlands) :

La durée d'action du rémifentanil étant très courte, l'activité analgésique (suppression de la douleur) résiduelle ne persiste pas plus de 5 à 10 minutes après l'arrêt de l'administration.
De werkingsduur van remifentanil is zeer kort. De pijnstillende werking blijft slechts 5 à 10 minuten na het beëindigen van toediening voortduren.

Le rémifentanil est un agoniste sélectif des récepteurs µ-opioïdes, ayant un délai d'action court et une très brève durée d'action.
Remifentanil is een selectieve µ-opioïd agonist met een snelle aanvang van werking en een zeer korte werkingsduur.

Compte tenu de la très courte durée d'action du Remifentanil Mylan, le risque d'effets délétères dus au surdosage est limité aux quelques minutes suivant l'administration du médicament.
Door de zeer korte werkingsduur van Remifentanil Mylan zijn de mogelijk schadelijke effecten als gevolg van een overdosering beperkt tot de periode onmiddellijk na toediening van het geneesmiddel.

Le rémifentanil est un agoniste sélectif des récepteurs µ-opioïdes, avec un court délai d'action et une durée d'action très brève.
Remifentanil is een selectieve μ-opioïd agonist met een snelle aanvang van werking en een zeer korte werkingsduur.

Le rémifentanil est un agoniste opioïde sélectif des récepteurs µ (mu), caractérisé par un court délai d’action et une durée d’action très brève.
Remifentanil is een selectieve μ (mu)-opioïde agonist, die snel werkt en een zeer korte werking heeft.

En raison de la durée d'action très courte du rémifentanil, le risque d'effets délétères dus à un surdosage se limite à la période qui suit immédiatement l'administration du médicament.
Door de zeer korte werkingsduur van Ultiva zijn de mogelijk schadelijke effecten als gevolg van een overdosering beperkt tot de periode onmiddellijk na toediening van het geneesmiddel.

Étant donné que la trazodone n'est un inhibiteur que très faible de la recapture de la noradrénaline et ne modifie pas la réponse de la pression artérielle à la tyramine, les interférences avec l'action hypotensive des composés de type guanéthidine est improbable.
Aangezien trazodon een zwakke noradrenaline-heropnameremmer is en de bloeddrukrespons op tyramine niet wijzigt, is interferentie met de hypotensieve werking van guanethidineachtige verbindingen onwaarschijnlijk.