Traduction de «d'action la ciprofloxacine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique
product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale
product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat

allergie à la ciprofloxacine
allergie voor ciprofloxacine

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

produit contenant de la ciprofloxacine
product dat ciprofloxacine bevat

ciprofloxacine
ciprofloxacine

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale
product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone
product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire
product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mécanisme d'action La ciprofloxacine est un agent antibactérien appartenant au groupe des fluoroquinolones. Son activité bactéricide résulte de l’inhibition de la topo-isomérase de type II (ADN-gyrase) et de la topo-isomérase IV, nécessaires à la réplication, à la transcription, à la réparation et à la recombinaison de l'ADN bactérien.
Werkingsmechanisme Als een antibacterieel middel uit de klasse van de fluorochinolonen is de bactericide werking van ciprofloxacine het gevolg van de inhibitie van zowel type II topo-isomerase (DNA-gyrase) als topoisomerase IV, die noodzakelijk zijn voor bacteriële DNA replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.

Mécanisme d’action : La ciprofloxacine est un agent antibactérien appartenant au groupe des fluoroquinolones.
Werkingsmechanisme: Ciprofloxacine is een fluorochinolonantibioticum.

Glibenclamide Dans des cas particuliers, l’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut renforcer l’action du glibenclamide (hypoglycémie).
Glibenclamide In bijzondere gevallen kan de gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en glibenclamide- bevattende geneesmiddelen de werking van glibenclamide (hypoglycemie) versterken.

Glibenclamide Dans des cas particuliers, l’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut intensifier l’action de ce dernier (hypoglycémie).
Glibenclamide In specifieke gevallen kan gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en geneesmiddelen die glibenclamide bevatten, de werking van glibenclamide versterken (hypoglykemie).

Mécanisme d’action : En tant qu’agent antibactérien de type fluoroquinolone, la ciprofloxacine exerce son activité bactéricide en inhibant les topo-isomérases de type II (ADN-gyrase) et IV qui sont nécessaires à la réplication, la transcription, la réparation et la recombinaison de l’ADN bactérien.
Werkingsmechanisme: De bactericide werking van ciprofloxacine, een antibacterieel fluoroquinolon, komt voort uit de inhibitie van zowel topo-isomerase II (DNA-gyrase) als topo-isomerase IV, vereist voor de bacteriële DNA-replicatie, transcriptie, herstel en recombinatie.

Glibenclamide Dans certains cas, l’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut renforcer l’action de ces derniers (hypoglycémie).
Glibenclamide In bepaalde gevallen kan gelijktijdige toediening van geneesmiddelen met ciprofloxacine en glibenclamide de werking van glibenclamide versterken (hypoglykemie).

Glibenclamide Dans des cas particuliers, l'administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut intensifier l'action de ce dernier (hypoglycémie).
Glibenclamide In specifieke gevallen kan gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en geneesmiddelen die glibenclamide bevatten, de werking van glibenclamide versterken (hypoglykemie).