Traduction de «d'administration gélules avaler » (Français → Néerlandais) :

Mode d'administration : Gélules : avaler la gélule avec un peu d'eau.
Toedieningswijze: Gelulen: de gelule inslikken met wat water..

Les gélules ou les comprimés pelliculés de STOCRIN ne doivent être administrés qu'aux enfants capables d'avaler les gélules ou les comprimés. La tolérance et l'efficacité de STOCRIN n'ont pas encore été établies chez les enfants âgés de moins de 3 ans, ni chez ceux pesant moins de 13 kg (voir rubriques 5.1 et 5.2).
STOCRIN harde capsules of filmomhulde tabletten mogen alleen worden toegediend aan kinderen die de capsules of tabletten behoorlijk kunnen doorslikken.De veiligheid en werkzaamheid van STOCRIN zijn nog niet vastgesteld bij kinderen jonger dan 3 jaar of die minder dan 13 kg wegen (zie rubrieken 5.1 en 5.2).

Pour administrer Wilzin aux enfants ne pouvant pas avaler de gélules, ouvrez la gélule et mélangez la poudre avec un peu d’eau (qui peut être sucrée ou aromatisée avec un sirop).
Om kinderen die geen capsules kunnen doorslikken Wilzin te geven, kunt u de capsule openen en het poeder mengen met wat water (mogelijk zoet gemaakt met suiker of siroop).

Mode d’administration Il est recommandé de prendre les gélules de Omeprazol Apotex le matin, de préférence à jeun, et de les avaler en entier avec un demi-verre d’eau.
Wijze van toediening Aanbevolen wordt om Omeprazol Apotex capsules ´s ochtends in te nemen, bij voorkeur zonder voedsel, en in zijn geheel door te slikken met een half glas water.

Mode d’administration Il est recommandé de prendre les gélules d’Omeprazole EG le matin, de préférence à jeun, et de les avaler en entier avec un demi-verre d’eau.
Wijze van toediening Aanbevolen wordt om Omeprazole EG capsules ´s ochtends in te nemen, bij voorkeur zonder voedsel, en in zijn geheel door te slikken met een half glas water.

Mode d’administration Il est recommandé de prendre les gélules de Omeprazole Eurogenerics le matin, de préférence à jeun, et de les avaler en entier avec un demi-verre d’eau.
Wijze van toediening Aanbevolen wordt om Omeprazole Eurogenerics capsules ´s ochtends in te nemen, bij voorkeur zonder voedsel, en in zijn geheel door te slikken met een half glas water.

Mode d’administration Les gélules de Lescol et les comprimés de Lescol Exel peuvent être pris au cours ou endehors des repas et doivent être avalés entiers avec un verre d'eau.
Toedieningswijze Lescol capsules en Lescol Exel tabletten kunnen met of zonder maaltijd worden ingenomen en moeten heel worden ingeslikt met een glas water.

Mode d'administration Il est recommandé de prendre Omeprazole-ratiopharm le matin, de préférence sans aliments, en avalant les gélules telles quelles avec un demi-verre d'eau.
Wijze van toediening Het is raadzaam om Omeprazole-ratiopharm 's morgens in te nemen, liefst zonder voedsel, en heel door te slikken met half glas water.