Vertaling van "d'administration rare œdème " (Frans → Nederlands) :

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent Fièvre, fatigue, œdème périphérique, asthénie, douleurs thoraciques Peu fréquent Œdème du visage, troubles de la démarche, sensations anormales, indolence, syndrome pseudo-grippal, soif, gêne thoracique, frissons Rare Œdème généralisé, hypothermie, syndrome de sevrage, froideur périphérique
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Pyrexie, vermoeidheid, perifeer oedeem, asthenie, pijn in de borstkas Soms Oedeem van het gezicht, gangstoornis, zich abnormaal voelen, traagheid, griepachtige ziekte, dorst, ongemak in de borstkas, rillingen Zelden Veralgemeend oedeem, hypothermie, ontwenningssyndroom, perifere koude

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent Fièvre, fatigue, œdème périphérique, asthénie, douleurs thoraciques Peu fréquent Œdème du visage, troubles de la démarche, sensations anormales, indolence, syndrome pseudogrippal, soif, gêne thoracique, frissons Rare Œdème généralisé, hypothermie, syndrome de sevrage, froideur périphérique
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Pyrexie, vermoeidheid, perifeer oedeem, asthenie, pijn in de borstkas Soms Oedeem van het gezicht, gangstoornis, zich abnormaal voelen, traagheid, griepachtige ziekte, dorst, ongemak in de borstkas, rillingen Zelden Veralgemeend oedeem, hypothermie, ontwenningssyndroom, perifere koude

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquents: douleur, sensibilité au site d’injection Fréquents: fatigue, syndrome pseudo-grippal, pyrexie ; réactions au site d’injection, par ex., rougeur, induration, tuméfaction, prurit Peu fréquents: frissons, malaise, hématome au site d’injection Rares: œdème périphérique
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: pijn, gevoeligheid op de injectieplaats Vaak: vermoeidheid, griepachtige ziekte, pyrexie, reacties op de injectieplaats zoals rode huid, verharding, zwelling, jeuk Soms: koude rillingen, malaise, hematoom op de injectieplaats Zelden: perifeer oedeem

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquent : augmentation de la diaphorèse Très rare : œdème, fatigue ; réactions cutanées locales, par ex. rougeur au site d’injection disparaissant habituellement même lorsque l’on poursuit le traitement.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: meer zweten Zeer zelden: oedeem, vermoeidheid; plaatselijke huidreacties bv. op de plaats van injectie, die gewoonlijk verdwijnen ook als de behandeling wordt voortgezet.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Rare: œdème, irritation à l’endroit d’injection.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zelden: oedeem, irritatie van de injectieplaats.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration: Très rare: Œdème (accumulation d’une quantité excessive d’eau dans les espaces intercellulaires, le plus souvent au niveau du tissu sous-cutané), fatigue, crampes au niveau des jambes.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Zeer zelden: Oedeem (overmatige hoeveelheid waterachtige vloeistof opgestapeld in de intercellulaire ruimtes, meestal aanwezig in onderhuids weefsel), vermoeidheid, krampen in de benen.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration: fréquent: céphalée, fatigue. peu fréquent: asthénie. rare: œdème angioneurotique (avec gonflement du visage, des lèvres, de la langue et du pharynx).
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: hoofdpijn, vermoeidheid. soms: asthenie. zelden: angioneurotisch oedeem (met zwelling van gezicht, lippen, tong en farynx).

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très fréquents : Fièvre Fréquents : Rigidité, fatigue Rares : Sensation de chaleur, érythème au site d’injection, léthargie, malaise, œdème périphérique, douleur, œdème prenant le godet, intolérance à la chaleur, faiblesse.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Pyrexie Vaak: Rigors, vermoeidheid Soms: Het warm hebben, erytheem op de plaats van de injectie, lethargie, malaise, perifeer oedeem, pijn, pitting oedeem, temperatuurintolerantie, zwakheid

Infections et infestations Fréquent Infection urinaire Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Anorexie, appétit diminué Peu fréquent Déshydratation Affections psychiatriques Fréquent Anxiété, dépression, état confusionnel, agitation Peu fréquent Aggressivité Indéterminée Hallucinations, impatience Affections du système nerveux Fréquent Céphalée, syncope, sensation vertigineuse Peu fréquent Hyperactivité psychomotrice Très rare Symptômes extrapyramidaux Indéterminée Aggravation de la maladie de Parkinson, convulsions Affections cardiaques Peu fréquent Bradycardie Indéterminée Bloc auriculo-ventriculaire, fibrillation auriculaire, tachycardie, maladie du sinus Affections vasculaires Indéterminée Hypertension Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, vomissement, diarrhée, dyspepsie, douleur abdominale Peu fréquent Ulcère gastrique Indéterminée Pancréatite Affections hépato-biliaires Indéterminée Hépatite, élévation des enzymes hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Rash Indéterminée Prurit, érythème, urticaire, vésicules, dermatite allergique, réactions d’hypersensibilité cutanées disséminées Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Incontinence urinaire Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent Réactions cutanées au site d’application (par exemple érythème, prurit, œdème, dermatite, irritation cutanée), état asthénique (par exemple fatigue, asthénie), pyrexie, perte de poids Rare Chute
Hartaandoeningen Soms Bradycardie Niet bekend Atrioventriculair blok, atriumfibrilleren, tachycardie, sick sinus syndroom Bloedvataandoeningen Niet bekend Hypertensie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, braken, diarree, dyspepsia, buikpijn Soms Maagzweer Niet bekend Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis, verhoogde leverfunctietesten Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Huiduitslag Niet bekend Pruritus, erytheem, urticaria, blaren, allergische dermatitis, verspreide cutane overgevoeligheidsreacties Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urine-incontinentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Huidreacties op de plaats van toediening (bijvoorbeeld erytheem, pruritus, oedeem, dermatitis, irritatie op de aanbrengplaats), asthenische condities (bijvoorbeeld vermoeidheid, asthenie), koorts, gewichtsverlies Zelden Vallen