Vertaling van "d'adn devraient être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ataxie cérébelleuse avec défaut de réparation de l'ADN
cerebellaire ataxie met stoornis in DNA-reparatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les contrôles de la traçabilité par analyse d'ADN devraient être réalisés au stade des ateliers de découpe plutôt qu'au stade de la fabrication de viande hachée.
De controles van de traceerbaarheid door DNA-analyse zouden gerealiseerd moeten worden op het stadium van de uitsnijderijen, eerder dan op het stadium van de fabricatie van gehakt vlees.

Les antinéoplasiques comme la cladribine, qui interfèrent avec la synthèse de l'ADN, de l'ARN et des protéines, devraient avoir des effets indésirables sur la gamétogenèse humaine (cf. rubriques 4.4 et 4.6).
Van antitumorale stoffen, zoals cladribine, die invloed hebben op het DNA, het RNA en de proteïnesynthese, kan worden verwacht dat deze negatieve effecten hebben op de ontwikkeling van menselijke geslachtscellen (zie rubrieken 4.4 en 4.6).