Traduction de «d'adopter des critères rigoureusement scientifiques » (Français → Néerlandais) :

Pour favoriser un comportement de prescription de haute qualité, il est nécessaire d'adopter des critères rigoureusement scientifiques.
Uitgangspunten Om een wetenschappelijk verantwoord en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag te bewerkstelligen, ligt het voor de hand om streng wetenschappelijke criteria te hanteren.

Motivations initiales Pour favoriser un comportement de prescription de haute qualité, il est nécessaire d'adopter des critères rigoureusement scientifiques.
Uitgangspunten Om een wetenschappelijk verantwoord en kwalitatief hoogstaand voorschrijfgedrag te bewerkstelligen, ligt het voor de hand om streng wetenschappelijke criteria te hanteren.

1 Le CHMP adopte des avis après une évaluation rigoureuse des données scientifiques présentées par les sociétés
1 Het CHMP brengt adviezen uit na een strenge beoordeling van de wetenschappelijke gegevens die door

Le CHMP a adopté 18 rapports de classification, rédigés par l'ITF et décrivant les critères scientifiques et réglementaires de définition d'un médicament.
Het CHMP keurde 18 door de ITF opgestelde classificatierapporten goed met daarin de criteria op wetenschappelijk en regelgevingsgebied voor het definiëren van een geneesmiddel.