Vertaling van "d'aider les travailleurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aider le patient à marcher
patiënt helpen bij stappen

Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social
onenigheid met | maatschappelijk werker | onenigheid met | reclasseringsambtenaar

Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons
kaaswassersziekte | overgevoeligheidspneumonitis bij | bontwerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | koffiewerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | vismeelwerkers | sequoiosis

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

établir un lien avec un travailleur social
contact opnemen met maatschappelijk werker

Maladie des moisissures de foin Poumon des:faneurs | moissonneurs | travailleurs du foin
beschimmeld-hooi aandoening | overgevoeligheidspneumonitis bij | hooiers | overgevoeligheidspneumonitis bij | oogsters

assister | aider | être présent
assisteren | bijstaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La publication e-fact n° 75 de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail fournit des conseils et des astuces pour aider les travailleurs et les employeurs à comprendre les risques des substances dangereuses et à communiquer à leur sujet.
De e-fact publicatie nr. 75 van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk geeft tips om werknemers en werkgevers te helpen de risico's van gevaarlijke stoffen te begrijpen en daarover te communiceren.

Ce programme sert à transmettre l’information et à aider le travailleur à pouvoir lui-même agir sur son poste de travail, ce qui permet de corriger l’aménagement de la plupart des postes.
Dit programma is bedoeld om informatie te verschaffen en om de werknemer te helpen zelf zijn werkpost in te richten, wat voor de meerderheid van de posten mogelijk moet zijn.

Une nouvelle publication " e-fact" de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) fournit des conseils et des astuces pour aider les travailleurs et les employeurs à comprendre les risques des substances dangereuses et à communiquer à leur sujet.
Een nieuw e-fact publicatie van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) geeft tips om werknemers en werkgevers te helpen de risico's van gevaarlijke stoffen te begrijpen en daarover te communiceren.

En 2004, le service social a proposé de développer une politique en la matière, principalement pour aider les travailleurs ayant des problèmes d'alcool.
In 2004 kwam vanuit de sociale dienst het voorstel om een dergelijk beleid uit te werken, vooral met de bedoeling om werknemers met een drankprobleem te helpen.

Pour trouver davantage d'informations utiles susceptibles d'aider les travailleurs et les dirigeants à améliorer la sécurité et la santé au travail, visitez les sections suivantes de notre site web:
Wilt u meer bruikbare informatie die werknemers en managers kan helpen hun werkplek veiliger en gezonder te maken, bezoek dan onze webrubrieken:

Un nouvel " e-fact" d'EU-OSHA fournit des conseils et des astuces pour aider les travailleurs et les employeurs à comprendre et communiquer les risques liés aux substances dangereuses.
Een nieuw e-fact van EU-OSHA geeft tips om werknemers en werkgevers te helpen de risico's van gevaarlijke stoffen te begrijpen en daarover te communiceren.

Établi à Amstersam, Correlation II est un réseau en faveur de l'inclusion sociale et de la santé. Il vise à aider les toxicomanes, les travailleurs du sexe et les migrants sans papiers, en particulier ceux atteints de maladies infectieuses transmissibles par voie sanguine, comme l'hépatite C et le VIH/sida, et à les informer sur l'accès aux traitements.
Correlation II, gevestigd in Amsterdam, is een project om drugsverslaafden, sekswerkers en migranten zonder papieren, vooral zij die aan bloedziekten zoals hepatitis C en hiv/aids lijden, te helpen en te informeren over hoe zij gezondheidszorg kunnen krijgen.

Bien souvent, on constate que de simples mesures de précaution (bonnes pratiques) peuvent aider à diminuer les risques d’accidents et à améliorer le bien-être des travailleurs.
Vaak blijkt dat gepaste voorzorgsmaatregelen (goede praktijken) het risico op arbeidsongevallen aanzienlijk kunnen terugdringen en bijdragen aan een beter welzijn van de werknemers.