Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d'ailleurs été l'occasion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.


Réaction due au facteur Rh à l'occasion d'une perfusion ou transfusion

reacties door resusfactor bij infusie of transfusie


Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des ...[+++]

Omschrijving: Deze begint in de eerste vijf levensjaren en wordt gekenmerkt door blijvende afwijkingen in het patroon van sociale betrekkingen van het kind die samengaan met emotionele stoornissen en die ontstaan als reactie op veranderingen in zijn omstandigheden (b.v. angst en overmatige waakzaamheid; gebrekkige sociale relaties met leeftijdgenoten; agressie jegens zichzelf en anderen; gevoel van ellende; en in sommige gevallen groeiachterstand). Het syndroom ontstaat waarschijnlijk als een direct gevolg van ernstige ouderlijke verwaarlozing of mishandeling.


Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.


Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques au cours de maladies classées ailleurs

overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen bij elders geclassificeerde ziekten


Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten


Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten


Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs

HIV-ziekte leidend tot multipele ziekten elders geclassificeerd


Anomalies endocriniennes au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van endocriene klieren bij elders geclassificeerde ziekten


Anomalies de la glande thyroïde au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van schildklier bij elders geclassificeerde ziekten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C’est d’ailleurs l’occasion idéale pour poser des questions à votre dentiste sur l’hygiène buccale de votre enfant.

Het is tevens de ideale gelegenheid om je tandarts vragen te stellen over de mondverzorging van je kind.


un patient consulte un médecin spécialiste ou son médecin généraliste pour un problème particulier et souhaite profiter de l’occasion pour se rassurer que “par ailleurs” tout t va bien

een patiënt gaat naar een geneesheer-specialist of zijn huisarts voor een specifiek probleem en wil van de gelegenheid gebruik maken om zich ervan te verzekeren dat overigens alles goed gaat.


un patient consulte un médecin spécialiste ou son médecin généraliste pour un problème particulier et souhaite profiter de l’occasion pour se rassurer que “par ailleurs” tout va bien.

een patiënt gaat naar een geneesheer-specialist of zijn huisarts voor een specifiek probleem en wil van de gelegenheid gebruik maken om zich ervan te verzekeren dat overigens alles goed gaat.


Le Conseil national a d'ailleurs confirmé cette règle par trois fois à l'occasion de l'approbation des règlements d'ordre intérieur des conseils provinciaux.

De Nationale Raad heeft trouwens reeds drie maal die regel bevestigd naar aanleiding van de goedkeuring van huishoudelijke reglementen van provinciale raden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce lancement a d'ailleurs été l'occasion pour le Ministre Vincent Van Quickenborne d'annoncer la mise en place d'un organe de conseil fédéral pouyr les personnes âgées.

Zo bevestigde Minister van Pensioenen Van Quickenborne dat het federale adviesorgaan voor ouderen eind dit jaar operationeel zal zijn.


Je profite d’ailleurs de l’occasion pour remercier toutes les personnes de ces organismes qui ont participé à l’élaboration de la vision à long terme de développement durable.

Ik neem de gelegenheid te baat om alle mensen van de organen te danken die de langetermijnvisie op duurzame ontwikkeling hebben helpen ontwikkelen.


Sam Deltour s’engage d’ailleurs à d’autres occasions en faveur des patients atteints de SEP.

Sam Deltour zet zich trouwens wel vaker in voor MS-patiënten.




D'autres ont cherché : d'ailleurs été l'occasion     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'ailleurs été l'occasion ->

Date index: 2021-05-20
w