Vertaling van "d'air d'une zone contaminée vers " (Frans → Nederlands) :

9. Ventilation : adéquate / pas de flux d'air pulsé de zones contaminées vers des zones propres / filtres et pièces facilement accessibles / désembuage
9. Ventilatie: aangepast / geen geforceerde luchtstromen van besmette naar schone ruimtes / filters en onderdelen gemakkelijk toegankelijk / afzuiging damp

14. Il n'y a pas de flux d'air d'une zone contaminée vers une zone propre.
14. Er zijn geen luchtstromen van besmette naar schone ruimten.

2. Il n'y a pas de flux d'air d'une zone contaminée vers une zone propre.
2. Er zijn geen luchtstromen van een onreine zone naar een reine.

- Dans des conditions d'intervention sûres, dégager la personne de la zone contaminée vers de l'air frais.
- Verwijder het slachtoffer van de gecontamineerde zone naar frisselucht in veilige omstandigheden.

Lorsqu'elles sont en partie ou totalement découvertes, les conduites d'évacuation doivent être conçues de manière à garantir que les eaux résiduaires ne coulent pas d'une zone contaminée vers une zone propre, notamment une zone où sont manipulées des denrées alimentaires susceptibles de présenter un risque élevé pour la santé des consommateurs finals.
Wanneer afvoerkanalen geheel of gedeeltelijk open zijn, moeten zij zo zijn ontworpen dat het afval niet van een verontreinigde zone kan stromen naar een schone zone, met name niet naar een zone waar wordt omgegaan met levensmiddelen die een aanzienlijk risico kunnen inhouden voor de consument.

pas d’une zone contaminée vers une zone propre, notamment une zone où sont manipulées
van een verontreinigde zone kan stromen naar een schone zone, met name niet naar een

pas d'une zone contaminée vers une zone propre, notamment une zone où sont manipulées
van een verontreinigde zone kan stromen naar een schone zone, met name niet naar een

résiduaires ne coulent pas d'une zone contaminée vers une zone propre, notamment
dat het afval niet van een verontreinigde zone kan stromen naar een schone zone,

— Pour les grandes entités, une séparation architecturale doit exister entre la zone propre et la zone sale, ainsi qu’une ventilation naturelle ou artifi cielle qui assure un fl ux d’air de la zone propre vers la zone sale.
— Voor de grote organisaties moet een architectonische scheiding bestaan tussen de reine en de vuile zone, alsook een natuurlijke of kunstmatige ventilatie die een luchtstroom van de reine zone naar de vuile zone verzekert.

zone. Prévoyez, en cas de soudage, une aspiration d’air à l'endroit des travaux exécutés, avec un filtre (filtre HEPA) et une évacuation de l’air filtré vers l’extérieur.
Voorzie een plaatselijke luchtafzuiging ter plaatse van de uitgevoerde werken met een filter (HEPA-filter) en afvoer van de gefilterde lucht naar buiten toe.