Traduction de «d'air le flacon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

pollution de l'air
luchtvervuiling

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

fuite d'air du poumon
air leak van long

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

exposition à de l'air pollué, non professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig

exposition à de l'air pollué
blootstelling aan vervuilde lucht

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

compresseur d’air en vrac
bulkcompressor voor lucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vérifiez que votre seringue ne contient aucune bulle d'air Le flacon étant posé verticalement sur une surface plane, telle qu'une table, insérez l'aiguille bien droit à travers le rond central du bouchon gris du flacon (voir Schéma 2).
Plaats de Enbrel-injectieflacon rechtop op een vlak oppervlak, zoals een tafel, steek de naald van de spuit recht naar beneden door de middelste ring van het grijze stopje van de injectieflacon (zie Afbeelding 2).

Transférer 1,0 ml d’air dans le flacon de solvant, puis prélever 1,0 ml d’eau pour préparations injectables du flacon de solvant en utilisant la seringue fournie dans le kit.
Breng 1 ml lucht in de injectieflacon met oplosmiddel en neem dan 1 ml water voor injecties uit de injectieflacon met oplosmiddel gebruikmakend van de in de set geleverde spuit.

Insérer l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d’Humalog Mix50 et injecter l'air dans le flacon.
Plaats de naald door de rubberstop van de Humalog Mix50 injectieflacon en injecteer lucht in de injectieflacon.

Insérer l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d’Humalog Mix25 et injecter l'air dans le flacon.
Plaats de naald door de rubberstop van de Humalog Mix25 injectieflacon en injecteer lucht in de injectieflacon.

Si un excès d'air pénètre dans la seringue, appuyez délicatement sur le piston pour renvoyer l'air dans le flacon et prélevez à nouveau la solution, en s'assurant d'avoir 1,0 ml de solution dans la seringue (ou le volume prescrit par votre médecin, si ce volume est différent).
Als er teveel lucht in de spuit komt, duw dan voorzichtig de zuiger terug om de lucht terug te spuiten in de flacon en zuig daarna opnieuw de vloeistof op. Zorg ervoor dat er 1,0 ml vloeistof in de spuit zit (of het volume dat uw arts u voorgeschreven heeft, als dit afwijkt).

Si, à n'importe quel moment, il y a trop d'air dans la seringue, réinjectez l'air dans le flacon.
Als er op enig moment teveel lucht in de spuit zit, spuit de lucht dan terug in de injectieflacon.

Insérer l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d’Humalog et injecter l'air dans le flacon.
Prik met de naald door het rubberstopje van de Humalog injectieflacon, en spuit de lucht in de injectieflacon.

Tout en maintenant le flacon retourné, tapotez doucement la seringue afin de laisser remonter les éventuelles bulles d’air vers le haut.
Tik zachtjes op de spuit, terwijl u de injectieflacon ondersteboven houdt, zodat eventuele luchtbellen naar boven gaan.

Poussez le piston de la seringue vers le bas pour injecter de l’air dans le flacon.
Trek de zuiger van de spuit naar beneden om lucht in de injectieflacon te injecteren.