Traduction de «d'alpha-bloquants peut renforcer » (Français → Néerlandais) :

Alpha-bloquants: l’administration simultanée d'alpha-bloquants peut renforcer l'effet hypotenseur de captopril, ce qui peut augmenter le risque d'hypotension orthostatique.
Alfa-blokkers: gelijktijdige toediening van alfa-blokkers kan het bloeddrukverlagende effect van captopril verhogen, wat de kans op orthostatische hypotensie kan vergroten.

des médicaments abaissant la tension sanguine (comme diurétiques, bêtabloquants, inhibiteurs de l’ECA, antagonistes de l’A1, antagonistes du calcium, alpha-bloquants, inhibiteurs de la PDE5, alpha-méthyldopa): l’effet abaissant la tension sanguine peut être renforcé en association avec Nimotop.
Bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, beta-blokkers, ACE inhibitoren, A1- antagonisten, calciumantagonisten, alfa-adrenerge blokkerende geneesmiddelen, PDE5 inhibitoren, alfa-methyldopa): de bloeddrukverlagende werking van deze geneesmiddelen kan versterkt worden bij gelijktijdig gebruik van Nimotop

L’amlodipine peut renforcer l’effet hypotenseur d’autres médicaments utilisés pour le traitement de l’hypertension (comme les bêta-bloquants, les inhibiteurs de l’ECA, les alpha-bloquants et les diurétiques).
Amlodipine kan het bloeddrukverlagende effect van andere geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk (zoals bètablokkers, ACE inhibitoren, alfablokkers en diuretica) verhogen.

Administration concomitante d'alpha-bloquants L’administration concomitante d’alpha-bloquants et de vardénafil peut entraîner, chez certains patients, une hypotension symptomatique car ce sont tous deux des vasodilatateurs.
Gelijktijdig gebruik van alfablokkers Bij sommige patiënten kan het gelijktijdige gebruik van alfablokkeerders en vardenafil leiden tot symptomatische bloeddrukverlaging omdat beide vaatverwijders zijn.

Administration concomitante d’alpha-bloquants L’administration concomitante d’alpha-bloquants et de vardénafil peut entraîner, chez certains patients, une hypotension symptomatique car ce sont tous deux des vasodilatateurs.
Gelijktijdig gebruik van alfablokkers Bij sommige patiënten kan het gelijktijdige gebruik van alfablokkers en vardenafil leiden tot symptomatische bloeddrukverlaging omdat beide vaatverwijders zijn.

L'hypertension peut être contrôlée par un agent alpha-bloquant et la tachycardie par un bêta-bloquant.
Hypertensie kan onder controle worden gebracht door middel van een alfablokker en tachycardie door middel van een bètablokker.

Hypotension Orthostatique : Comme avec d’autres alpha-bloquants, une réduction de la tension artérielle peut être observée au cours du traitement par tamsulosine et elle peut, dans de rares cas, entraîner une syncope.
Hypotensie Orthostatische: Net zoals bij andere alfablokkers kan tijdens behandeling met tamsulosine een bloeddrukdaling optreden. Dit kan in zeldzame gevallen leiden tot syncope.

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.