Vertaling van "d'appel et d'envoi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si elle ne fait pas appel, Medex envoie également les conclusions à l’employeur.
Als het slachtoffer geen beroep aantekent, stuurt Medex ze ook op naar de werkgever.

Pour la diffusion de ses avis, le Conseil fait notamment appel au Centre belge d’Information pharmacothérapeutique qui, grâce à un envoi mensuel de ses Folia Farmacotherapeutica et son fichier d’adresses, facilite grandement l’envoi aux médecins et aux pharmaciens.
Bij de verspreiding ervan doet de Raad o.a. een beroep op het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie, dat met de maandelijkse verzending van zijn Folia Farmacotherapeutica en zijn adressenbestand de verzendingen aan geneesheren en apothekers aanzienlijk vergemakkelijkt.

Le département Contact Center a vu le nombre d'appels reçus considérablement augmenter dans le courant du dernier trimestre de l'année 2011 et dans le premier trimestre de l'année 2012, suite aux envois massifs de courriers effectués en fin d'année 2011, tels que les lettres de notification d'impossibilité de prolongation de l'assurance maladie et invalidité pour l'année 2012, les appels de cotisations de l'assurance complémentaire pour l'année 2012, etc.
Het Contact Center heeft het aantal ontvangen oproepen aanzienlijk zien toenemen in het laatste kwartaal van 2011 en het eerste kwartaal van 2012 als gevolg van de massale verzending van brieven eind 2011, zoals de kennisgeving dat de ziekte- en invaliditeitsverzekering niet kon worden verlengd voor 2012, de oproep voor de betaling van de bijdragen voor de aanvullende verzekering voor 2012 enz.

Il est également équipé d'un socle chargeur, d'un son amplifié (+30dB), d'une touche de verrouillage du clavier et d'une fonction d'appel et d'envoi de SMS d'urgence.
Andere kenmerken omvatten grote oplaadbasis, versterkte klank(+30dB), aparte toets voor blokkering en nood sms en belfunctie.

Les fonctions pratiques comprennent les appels d'urgence, l'envoi des SMS d'alerte, le réveil, des « pense-bêtes » et le vibreur.
Enkele handige functies zijn de herinneringsberichten, de wekker, de trilbeltoon en de speciale toets voor noodoproepen en sms-waarschuwingen.

Pour les appels à manifestation d’intérêt spécifiques, l’Agence envoie également une alerte par courrier électronique à destination de tous les candidats inscrits au service d’abonnement en ligne de l’Agence, disponible à l’adresse suivante: [http ...]
Voor specifieke oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling stuurt het EMA op de eerste dag dat een nieuw functieprofiel wordt aangekondigd, een e-mailbericht aan alle kandidaten die geregistreerd staan in de “on-line subscription service” (onlineabonnementsdienst) van het EMA op [http ...]

La Fondation contre le Cancer fait régulièrement appel à la générosité du public, principalement par l’envoi de courriers personnalisés.
Stichting tegen Kanker doet regelmatig een beroep op de vrijgevigheid van het publiek.

considère l’envoi de Pfizer Health Fellows en Haïti dès qu’on fera appel à des volontaires pour la reconstruction;
overweegt het Pfizer Health Fellows voor Haïti in te schakelen zodra een oproep op vrijwilligers wordt gedaan;

Surfe sur www.latitudejeunes.be, appelle le 02 546 15 68 ou envoie un mail à service.jeunesse@fmsb.be.
Neem een kijkje op www.joetz.be, bel 02 546 15 68 of stuur een mailtje naar JOETZbrabant@fsmb.be.

Surfe sur www.latitudejeunes.be [1], appelle le 02 546 15 68 ou envoie un mail à service.jeunesse@fmsb.be
Neem een kijkje op www.joetz.be [2], bel 02 546 15 68 of stuur een mailtje naar JOETZbrabant@fsmb.be [3].