Vertaling van "d'applicateur le contenu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

applicateur de maquillage d'assistance
aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up

applicateur pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières
applicator voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid

applicateur manuel de système de brachythérapie oculaire
handbediende applicator voor brachytherapiesysteem voor oog

applicateur de poudre ORL
poederapplicator voor nko-toepassing

applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
applicator voor luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

applicateur pour électrode fœtale de cuir chevelu
applicator voor foetale-scalpelektrode

trousse de positionnement/dimensionnement d’applicateur pour système d’ablation de tissu cardiaque
set voor positionering of maatbepaling van applicator voor cardiaal ablatiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une dose d'applicateur (le contenu d'un applicateur rempli jusqu'au trait) représente 0,5 g de crème; elle contient 0,5 mg d'estriol.
Doe dit bij voorkeur voor het slapen gaan. Eén applicator-dosis (applicator gevuld tot de markeringsring) bevat 0,5 gram crème; hierin zit 0,5 mg estriol.

Administrez oralement tout le contenu de l’applicateur pour administration orale (en administrant le contenu complet de l’applicateur pour administration orale à l’intérieur de la joue).
Dien de hele inhoud van de applicator voor orale toediening oraal toe (door de hele inhoud van de applicator voor orale toediening op de binnenkant van de wang toe te dienen).

Qu’est-ce que DALACIN Vaginal et contenu de l’emballage extérieur DALACIN Vaginal est disponible en tube de 20 g de crème avec 3 applicateurs à usage unique et en tube de 40 g de crème avec 7 applicateurs à usage unique.
DALACIN Vaginal is beschikbaar in een tube van 20 g crème met 3 wegwerpapplicatoren en in een tube van 40 g crème met 7 wegwerpapplicatoren.

La solution antiseptique contenue dans ChloraPrep Coloré est conservée dans l'applicateur en plastique.
De antiseptische oplossing in het Getinte ChloraPrep systeem bevindt zich in de kunststof applicator.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Le CHLORAPREP COLORE est une solution antiseptique alcoolique stérile contenant du gluconate de chlorhexidine et de l'alcool isopropylique dans un applicateur.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Getinte ChloraPrep is een steriele, alcoholische antiseptische oplossing met chloorhexidinegluconaat en isopropylalcohol in een applicator.

ChloraPrep Coloré est une solution antiseptique pour application cutanée. ChloraPrep Coloré est une solution cutanée de gluconate de chlorhexidine à 2% p/v et d'alcool isopropylique à 70% v/v contenue dans un applicateur en plastique doté d'une éponge à son extrémité.
Getinte ChloraPrep is een oplossing voor cutaan gebruik van chloorhexidinegluconaat 2% w/v en isopropylalcohol 70% v/v in een kunststof applicator met een spons aan het uiteinde.

L’administration rectale de la solution contenue dans l’ampoule se fait à l’aide d’un applicateur en plastique que l’on fixe à l’extrémité de la seringue.
De rectale toediening van de ampuloplossing geschiedt middels een plastic applicator die op het eind van de spuit wordt bevestigd.