Traduction de «d'apraclonidine par voie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'apraclonidine
product dat apraclonidine bevat

produit contenant de l'apraclonidine sous forme oculaire
product dat apraclonidine in oculaire vorm bevat

allergie à l'apraclonidine
allergie voor apraclonidine

chlorhydrate d'apraclonidine
apraclonidinehydrochloride

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable
herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

agression par voie de force
aanval door vastbinden

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique
tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

mise en place d'une voie veineuse centrale
plaatsen van centrale veneuze canule

stylet de voie respiratoire artificielle à usage unique
intubatievoerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'administration d'apraclonidine par voie intraveineuse et par voie topique oculaire chez le chat et chez le singe entraînait une réduction du flux sanguin dans le segment antérieur, alors que le flux vers le segment postérieur, c’est-à-dire rétine, choroïde et tête du nerf optique, n’a pas changé.
Intraveneuze en lokale oculaire toediening van apraclonidine bij katten en apen resulteerde in een verminderde doorbloeding van het voorste oogsegment, terwijl de bloedtoevoer naar het achterste segment, nl. retina, choroidea of uiteinde van de gezichtszenuw, niet veranderde.

Aucune manifestation ophtalmique ou systémique imputable au traitement n'a été observée chez le singe ayant reçu 3 fois par jour pendant 1 an par voie topique des solutions de chlorhydrate d'apraclonidine de 5, 10 et 15 mg/ml.
Er werden geen geneesmiddel-gerelateerde oftalmische of systemische bevindingen waargenomen bij toediening van apraclonidinehydrochloride-oplossingen van 5, 10 en 15 mg/ml aan apen bij lokale toediening t.i.d. in het oog gedurende één jaar.

Chez le primate, le traitement chronique par le chlorhydrate d'apraclonidine à 15 mg/ml par voie oculaire, trois fois par jour pendant un an, n'a pas conduit à des effets morphologiques témoignant d'une vasoconstriction du segment antérieur ou postérieur de l'œil.
De chronische behandeling van primaten met apraclonidinehydrochloride 15 mg/ml oculair, drie maal per dag, gedurende één jaar, had geen morfologische effecten die op vasoconstrictie van het voorste of achterste segment van het oog wezen tot gevolg.

L'apraclonidine administré par voie oculaire a un effet minimal sur les paramètres cardiovasculaires.
Oculair toegediende apraclonidine heeft een minimaal effect op cardiovasculaire parameters.

Une embryotoxicité a été observée lorsque les lapines gravides ont été exposées, par voie orale, à des doses d’apraclonidine (doses > 1,25 mg/kg/jour) qui étaient toxiques pour la mère et administrées pendant toute la période d’organogénèse à des taux (mg/kg/jour) > 60 fois la posologie de IOPIDINE collyre recommandée pour une personne de 50 kg.
Embryotoxiciteit werd waargenomen wanneer zwangere konijnen oraal doses apraclonidine (doses > 1,25 mg/kg/dag) kregen toegediend die maternaal toxisch waren, en werden toegediend gedurende de gehele periode van organogenese bij blootstellingen van (mg/kg/dag) > 60 maal het aanbevolen doseringsregime voor IOPIDINE gebaseerd op een persoon van 50 kg.

Etant donné les taux plasmatiques d’apraclonidine suite à une administration par voie oculaire, il existe un faible risque d’interactions cliniquement significatives.
Het risico op klinisch relevante interacties lijkt gering te zijn, gelet op de plasma niveaus van apraclonidine dat via de oculaire route is gegeven.