Traduction de «d'arôme de vanille » (Français → Néerlandais) :

Remplacez le sirop de sucre de canne et l'arôme de vanille par du sirop de vanille.
Vervang de rietsuikersiroop en het vanille-aroma door vanillesiroop

Remplacez le sirop de sucre et l'arôme de vanille par du sirop de vanille
Vervang de suikersiroop en het vanille-aroma door vanillesiro

Mettez le sirop de cerise, le sirop de sucre, l'arôme de vanille, le lait entier, la crème fraîche et la glace vanille dans un bol et mixez jusqu'à obtention d'un milk-shake onctueux.
Doe de kersensiroop, de suikersiroop, het vanille-aroma, de volle melk, de slagroom en het vanilleroomijs in een mengkom en mix met een staafmixer tot een gladde shake.

120 ml de sirop de cerise 60 ml de sirop de sucre quelques gouttes d'arôme de vanille 400 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille
120 ml kersensiroop 60 ml suikersiroop enkele druppels vanille-aroma 400 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs

480 ml de jus d'orange pressé 360 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 240 ml de sirop de sucre de canne 4 ml d'arôme de vanille
480 ml vers geperst sinaasappelsap 360 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 240 ml rietsuikersiroop 4 ml vanille-aroma

Les additifs utilisés dans les produits du tabac (arômes, notamment): les cigarettes, le tabac à rouler et le tabac sans combustion contenant des arômes caractérisants (vanille, chocolat ou piña colada, par ex) seront interdits.
Smaakstoffen en andere additieven: Sigaretten, roltabak (shag) en rookloze tabaksproducten (pruim- en snuiftabak) met een karakteristieke smaak zoals vanille, chocolade of piña colada worden verboden.

Ingrédients: farine de blé, morceaux de chocolat X% (sucre, poudre de cacao, poudre de cacao maigre, émulsifiant: lécithine de soja*, arôme de vanille), huile de colza**, sucre, poudre de chocolat Y%, œufs frais, poudre à lever: Z, protéines, arômes (colorant E 150), sel, poudre de lait *produit à partir de soja génétiquement modifié **produit à partir de colza génétiquement modifié
Ingrediënten: Tarwemeel, chocoladestukjes X% (suiker, cacaopoeder, mager cacaopoeder, emulgator: sojalecithine*, vanillearoma), koolzaadolie**, suiker, chocoladepoeder Y%, verse eieren, rijstpoeder: Z, eiwit, aroma’s (kleurstof E 150), zout, melkpoeder. *geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja **geproduceerd met genetisch gemodificeerd koolzaad

Ingrédients: farine de blé, morceaux de chocolat X% (sucre, poudre de cacao, poudre de cacao maigre, émulsifiant: lécithine de soja génétiquement modifié, arôme de vanille), huile de colza génétiquement modifié, sucre, poudre de chocolat Y%, œufs frais, poudre à lever: Z, protéines, arômes (colorant E 150), sel, poudre de lait.
Ingrediënten: Tarwemeel, chocoladestukjes X% (suiker, cacaopoeder, mager cacaopoeder, emulgator: sojalecithine geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja, vanillearoma), koolzaadolie geproduceerd met genetisch gemodificeerd koolzaad, suiker, chocoladepoeder Y%, verse eieren, rijstpoeder: Z, eiwit, aroma’s (kleurstof E 150), zout, melkpoeder.

Différents arômes, comme la vanille, seraient utilisés pour plaire aux jeunes et aux fumeurs débutants.
Verschillende aroma’s, zoals vanille, zouden gebruikt worden om in de smaak te vallen bij jongeren en beginnende rokers.

Fin juin 2013, les ministres en charge de la santé dans les différents pays de l’Union européenne se sont accordés sur des règles plus strictes visant à interdire la présence de menthol ou d’autres arômes (vanille, fraise, chocolat) dans les cigarettes.
Eind juni 2013 gingen de ministers van Volksgezondheid van de Europese Unie akkoord om strengere regels op te stellen zodat sigaretten geen menthol of andere smaakstoffen (zoals vanille, aardbei, chocolade) meer mogen bevatten.