Vertaling van "d'atropine par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'atropine
product dat atropine bevat

produit contenant de l'atropine sous forme parentérale
product dat atropine in parenterale vorm bevat

sulfate d'atropine
atropinesulfaat

produit contenant seulement de l'atropine sous forme orale
product dat enkel atropine in orale vorm bevat

produit contenant de l'atropine sous forme oculaire
product dat atropine in oculaire vorm bevat

intoxication par l'atropine
intoxicatie door atropine

intoxication accidentelle par l'atropine
accidentele intoxicatie door atropine

produit contenant de l'atropine sous forme orale
product dat atropine in orale vorm bevat

méthonitrate d'atropine
atropinemethonitraat

atropine
atropine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le patient peut être protégé de réactions vagales par l’administration d’atropine par voie intraveineuse.
De patiënt kan tegen vagale reacties worden beschermd door intraveneuze toediening van atropine.

En cas d'apparition d'une bradycardie sévère, d'une hypotension sévère, il faut administrer immédiatement 1 mg d'atropine par voie I. V. .
In geval van ernstige bradycardie of ernstige hypotensie moet men onmiddellijk intraveneus 1 mg atropine toedienen.

Une bradycardie excessive peut être combattue par 1 - 2 mg d’atropine par voie intraveineuse et/ou un pacemaker.
Overmatige bradycardie kan tegengegaan worden met atropine 1-2 mg intraveneus en/of een pacemaker.

Si de la bradycardie survient en même temps, on doit administrer 0,5-1 mg d’atropine par voie intraveineuse.
Indien tegelijk bradycardie optreedt, dient 0,5-1 mg atropine intraveneus te worden toegediend.

Une bradycardie excessive peut être combattue par 1 - 2 mg d'atropine par voie intraveineuse et/ou un pacemaker.
Overmatige bradycardie kan tegengegaan worden met atropine 1 - 2 mg intraveneus en/of een pacemaker.

Il est recommandé d’administrer initialement 0,03 mg/kg de sulfate d’atropine par voie intraveineuse, puis d’ajuster les doses ultérieures en fonction de la réponse clinique.
Een initiële dosis van 0,03 mg/kg intraveneus atropinesulfaat wordt aanbevolen, gevolgd door doses gebaseerd op de klinische respons.

Si nécessaire, il convient d'administrer les antidotes suivants, seuls ou l'un après l'autre: 0,5 à 2,0 mg d'atropine par voie intraveineuse, 0,5 mg d'orciprénaline en injection intraveineuse lente; on peut également administrer une dose de 1 à 5 mg de glucagon.
Indien nodig moeten de volgende antidota, hetzij alleen, hetzij na elkaar worden toegediend: 0,5 à 2,0 mg intraveneuze atropine, 0,5 mg orciprenaline in trage intraveneuze injectie. Er kan eveneens een dosis van 1 tot 5 mg glucagon worden toegediend.

Le patient peut être protégé de réactions vagale par l’administration d’atropine par voie intraveineuse.
De patiënt kan tegen vagale reacties worden beschermd door intraveneuze toediening van atropine.