Vertaling van "d'autres contraceptifs hormonaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antagonistes hormonaux, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormoonantagonisten

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une femme sous contraceptifs hormonaux prend un médicament ou un remède phytothérapeutique inducteur d'enzymes, dont le CYP3A4 qui métabolise les contraceptifs hormonaux, elle doit être informée de la nécessité d'utiliser un contraceptif supplémentaire ou d'appliquer une autre méthode de contraception.
Als een vrouw op hormonale contraceptiva een geneesmiddel of kruidenmiddel inneemt dat enzymen induceert, waaronder CYP3A4, dat contraceptieve hormonen metaboliseert, moet ze het advies krijgen om aanvullende contraceptie of een andere contraceptiemethode te gebruiken.

La co-administration de REYATAZ/ritonavir et d'autres contraceptifs hormonaux ou des contraceptifs oraux contenant des progestatifs autres que le norgestimate n'a pas été étudiée et par conséquent doit être évitée.
Gelijktijdig gebruik van REYATAZ/ritonavir en andere hormonale anticonceptiva of orale anticonceptiva die een ander progestageen dan norgestimaat bevatten is niet onderzocht en dient daarom te worden vermeden (zie rubriek 4.5).

Si vous êtes en âge de procréer pendant le traitement par Stocrin, vous devez utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (par exemple, un préservatif) associée à d’autres méthodes contraceptives, dont les contraceptifs oraux (pilule) et les autres contraceptifs hormonaux (par exemple: implants, injections).L’éfavirenz peut rester dans votre sang pendant un certain temps après l’arrêt du traitement.
Als u zwanger kunt worden terwijl u Stocrin gebruikt, moet u een betrouwbare vorm van zg. barrière-anticonceptie (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken samen met andere vormen van anticonceptie, zoals de pil of andere hormonale anticonceptiva (bijvoorbeeld implantaten of injectie). Efavirenz kan tot enige tijd na stopzetting van de behandeling in uw bloed blijven.

Si vous êtes en âge de procréer pendant le traitement par Atripla, vous devez utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (par exemple, un préservatif) qui devra toujours être ajoutée aux autres méthodes contraceptives, y compris les contraceptifs oraux (pilule) ou d’autres contraceptifs hormonaux (par exemple, implants, injection).
Als u zwanger zou kunnen worden terwijl u Atripla gebruikt, moet u naast andere anticonceptiemethoden zoals orale (de pil) of andere hormonale anticonceptiva (bijvoorbeeld implantaten, injectie) ook een betrouwbare barrièremethode (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken.

L’activité inhibitrice de l’ovulation des contraceptifs oraux contenant des doses plus faibles de noréthindrone/éthinylœstradiol et d’autres formes de contraceptifs hormonaux lors de la coadministration avec Victrelis n’a pas été établie.
De ovulatieonderdrukkende werking van orale anticonceptiva met lagere doses norethindron/ethinylestradiol en van andere vormen van hormonale anticonceptie bij gelijktijdige toediening met Victrelis is niet vastgesteld.

Les interactions entre les contraceptifs hormonaux et autres produits médicamenteux peuvent entraîner des hémorragies utérines secondaires à l’œstrogénothérapie et/ou l’échec du contraceptif.
Interacties met hormonale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen doorbraakbloedingen en/of zwangerschap tot gevolg hebben.

Dans la mesure où Daphne est également un contraceptif hormonal, il ne doit pas être utilisé en association avec d’autres contraceptifs hormonaux (voir rubrique 4.3).
Omdat Daphne ook een hormonaal anticonceptivum is, mag het niet worden gebruikt in combinatie met andere hormonale anticonceptiva (zie rubriek 4.3).

CONTRACEPTIFS HORMONAUX: INFLUENCE SUR LES CONCEN- TRATIONS PLASMATIQUES D’AUTRES MEDICAMENTS
HORMONALE ANTICONCEPTIVA: INVLOED OP DE PLASMA- CONCENTRATIES VAN ANDERE GENEESMIDDELEN

Pour les autres contraceptifs hormonaux, les données n’indiquent pas d’interactions avec les rétinoïdes.
Voor de andere hormonale anticonceptiemiddelen wijzen de gegevens niet op een interactie met de retinoïden.

Contraceptifs hormonaux: influence sur les concentrations plasmatiques d’autres médicaments
Hormonale anticonceptiva: invloed op de plasmaconcentraties van andere geneesmiddelen