Vertaling van "d'autres dispositions visent " (Frans → Nederlands) :

D'autres dispositions visent non seulement à empêcher la discrimination des pédiatres mais aussi à promouvoir la sécurité tarifaire des patients.
Andere bepalingen willen, behalve het wegwerken van de discriminatie van de pediaters, de tariefzekerheid van de patiënten bevorderen.

8. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas lorsque les investigations cliniques sont conduites au moyen de dispositifs autorisés, conformément à l'article 11, à porter le marquage CE, à moins que ces investigations ne visent à utiliser les dispositifs pour une destination autre que celle visée par la procédure d'évaluation de conformité correspondante.
8. De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing wanneer het klinisch onderzoek wordt uitgevoerd met gebruikmaking van hulpmiddelen die overeenkomstig artikel 11 de EG-markering mogen dragen, tenzij dit onderzoek een andere bestemming van de hulpmiddelen tot doel heeft dan met de betrokken conformiteitsbeoordelingsprocedure is beoogd.