L’objectif des années à venir est de permettre également à d’autres services d’inspection d’utiliser l’ePV (e.a. INASTI, ONAFTS, INAMI, ONVA, la police, des instances régionales.).
De komende jaren is het de bedoeling om ook andere inspectiediensten gebruik te laten maken van het ePV (o.a. RSVZ, RKW, RIZIV, RJV, de politie, regionale instanties,..).