Vertaling van "d'autres médicaments dotés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Antipaludiques et médicaments agissant sur d'autres protozoaires du sang
antimalariamiddelen en geneesmiddelen met werking op overige bloedprotozoa

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes
cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia

Néphropathie due à d'autres médicaments et substances biologiques
nefropathie door overige gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen

Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes
hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen

Autres syndromes secondaires parkinsoniens dus à des médicaments
overige vormen van secundair parkinsonisme ten gevolge van geneesmiddelengebruik

Autres médicaments psychotropes
overige gespecificeerde psychofarmaca

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous ne devez pas prendre les médicaments ci-dessous pendant que vous prenez TOBI Podhaler : Furosémide ou acide éthacrynique, diurétiques D'autres médicaments dotés de propriétés diurétiques tels que l'urée ou le mannitol D’autres médicaments qui peuvent avoir des effets nocifs sur les reins ou sur l’audition.
U mag de volgende geneesmiddelen niet gebruiken terwijl u TOBI Podhaler gebruikt: Furosemide of etacrynezuur, diuretica Andere geneesmiddelen die het urineren bevorderen, zoals ureum of mannitol Andere geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor uw nieren of gehoor.

Autres médicaments antihypertenseurs (p. ex. bêtabloquants) : Comme pour les médicaments déjà cités, une réduction de l'effet antihypertenseur des bêtabloquants peut survenir (par une inhibition de prostaglandines dotées d’un effet vasodilatateur).
Andere antihypertensiva (bv. bètablokkers): Het antihypertensieve effect van bètablokkers (door inhibitie van vaatverwijdende prostaglandinen) kan verzwakt worden.

- Comme c'est le cas pour tous les médicaments à action centrale dotés d'effets sédatifs, il faut éviter de consommer des boissons alcoolisées ainsi que de prendre PARACODINE en même temps que d'autres médicaments qui exercent un effet dépresseur sur le système nerveux central (par exemple, les antidépresseurs tricycliques, les hypnotiques et les sédatifs).
Zoals met alle centraal werkende geneesmiddelen die een sedatieve werking hebben, moet het gebruik van alcoholbevattende dranken vermeden worden als ook het concomitant gebruik van PARACODINE en andere geneesmiddelen die een deprimerend effect op het centraal zenuwstelsel hebben (bijvoorbeeld tricyclische antidepressiva, hypnotica, sedativa).

Médicaments sérotoninergiques Le citalopram ne devrait pas être utilisé en concomitance avec des médicaments dotés d’effets sérotoninergiques, tels que le sumatriptan ou un autre triptan, le tramadol, l’oxitriptan et le tryptophane.
Serotonerge geneesmiddelen Citalopram mag niet gelijktijdig gebruikt worden met geneesmiddelen met serotonerge effecten, zoals sumatriptan en andere triptanen, tramadol, oxitriptan en tryptofaan.

L'effet antihypertenseur du candésartan peut être augmenté par d'autres médicaments dotés de propriétés hypotensives, qu'ils soient prescrits comme antihypertenseurs ou pour d'autres indications.
Het antihypertensieve effect van candesartan kan worden verhoogd door andere geneesmiddelen met bloeddrukverlagende eigenschappen, of ze nu als antihypertensivum of voor andere indicaties zijn voorgeschreven.

16,000 - - Ce crédit couvre l’acquisition d’ordinateurs et d’autres articles électroniques similaires d’équipement de bureau et de matériel, notamment d’équipement initial doté des logiciels standard de l’Agence, liés au cycle de vie des médicaments.
16,000 - - Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van computer- en soortgelijke elektronische kantoorapparatuur en hardware, inclusief basisapparatuur met de standaardsoftware van het Geneesmiddelenbureau, die nodig zijn met betrekking tot de levenscyclus van geneesmiddelen.

Agents sérotoninergiques Le citalopram ne devrait pas être utilisé en concomitance avec des médicaments dotés d’effets sérotoninergiques, tels que le tramadol, le tryptophane, l’oxitriptan, le sumatriptan ou d’autres triptans.
Serotoninerge geneesmiddelen Citalopram mag niet gelijktijdig gebruikt worden met geneesmiddelen met serotoninerge effecten zoals tramadol, tryptofaan, oxitriptan, sumatriptan of andere triptanen.

Comparé à d’autres médicaments antiépileptiques, le profil pharmacocinétique du topiramate montre une longue demi-vie plasmatique, une pharmacocinétique linéaire, une clairance à prédominance rénale, une absence de liaison significative aux protéines et une absence de métabolites dotés d'une activité cliniquement pertinente.
Het farmacokinetische profiel van topiramaat vertoont in vergelijking met andere anti-epileptica een langere plasmahalfwaardetijd, een lineaire farmacokinetiek, een overwegend renale klaring, geen significante eiwitbinding en geen klinisch relevante werkzame metabolieten.

Infections et infestations Des infections dues à des virus, des bactéries, des champignons, des parasites ou des saprophytes à divers endroits du corps peuvent être liées à l'utilisation de cytarabine seule ou en association avec d'autres médicaments dotés de propriétés immunosuppressives, après administration de doses immunosuppressives qui influencent l'immunité cellulaire ou humorale.
Infecties en parasitaire aandoeningen Virale, bacteriële, parasitaire, schimmel- en saprofyteninfecties op eender welke plaats van het lichaam kunnen samengaan met het gebruik van cytarabine, alleen of in combinatie met andere farmaca met immunosuppressieve eigenschappen, na het toedienen van immunosuppressieve doses die de cellulaire of humorale immuniteit beïnvloeden.