Vertaling van "d'autres médicaments pourrait être passagèrement réduite suite " (Frans → Nederlands) :

L'absorption d'autres médicaments pourrait être passagèrement réduite suite à une augmentation de la vitesse de transit gastro-intestinal induite par Laxido Nature (voir rubrique 4.5).
De absorptie van andere geneesmiddelen zou tijdelijk kunnen afnemen als gevolg van de verhoogde gastro-intestinale passagesnelheid die door Laxido Natuur wordt veroorzaakt (zie hoofdstuk 4.5).

L'absorption d'autres médicaments pourrait être passagèrement réduite en raison d'une augmentation du taux de transit gastro-intestinal induit par Laxido Orange (voir rubrique 4.5).
De absorptie van andere geneesmiddelen kan tijdelijk afnemen als gevolg van de verhoogde gastro-intestinale passagesnelheid die door Laxido Sinaasappel wordt veroorzaakt (zie hoofdstuk 4.5).

L’absorption d’autres médicaments pourrait être réduite suite à une augmentation du transit gastrointestinal induit par Molaxole (voir rubrique 4.5)
De absorptie van andere geneesmiddelen kan tijdelijk verminderd worden door een verhoogde gastro-intestinale transit die door Molaxole veroorzaakt wordt (zie rubriek 4.5)

Théoriquement, il est possible que l’absorption d’autres médicaments soit passagèrement réduite pendant l'utilisation de Laxido Orange (voir rubrique 4.4).
Theoretisch gezien, is het mogelijk dat absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk afneemt bij gebruik van Laxido Sinaasappel (zie hoofdstuk 4.4).

L’absorption d’autres médicaments pourrait temporairement être réduite pendant l’administration concomitante de ce médicament (voir rubrique 4.4).
Het is mogelijk dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd is tijdens het gebruik van dit geneesmiddel (zie rubriek 4.4). Er waren geïsoleerde rapporten van verminderde werkzaamheid met bepaalde gelijktijdig toegediende geneesmiddelen, bijv. anti-epileptica.

L’absorption d’autres médicaments pourrait temporairement être réduite pendant l’utilisation de ce médicament (voir rubrique 4.4).
Het is mogelijk dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd is tijdens het gebruik van dit geneesmiddel (zie rubriek 4.4).

L’absorption d’autres médicaments pourrait temporairement être réduite, en raison d’une augmentation de la vitesse du transit gastro-intestinal induite par ce médicament (voir rubrique 4.5).
De absorptie van andere geneesmiddelen kan tijdelijk verminderd zijn als gevolg van een toename van de gastro-intestinale transitsnelheid geïnduceerd door dit geneesmiddel (zie rubriek 4.5).