Traduction de «d'autres pays tiennent » (Français → Néerlandais) :

Les critères de qualification des donneurs actuellement en vigueur dans d'autres pays tiennent généralement compte de la prévalence géographique ou démographique des agents pathogènes pour introduire ou ajuster les critères de qualification adaptés à leur situation.
De thans van kracht zijnde kwalificatiecriteria voor donoren in andere landen houden meestal rekening met de geografische of demografische prevalentie van pathogene agentia om kwalificatiecriteria, aangepast aan hun toestand, in te voeren of bij te stellen.

Les normes utilisées dans d'autres pays ne sont pas uniformes et ne tiennent pas compte de l'espèce ou du sérotype de légionelle présent, mais éventuellement de la population des patients.
In de Verenigde Staten wordt geen gewag gemaakt van veilige of toegelaten limietwaarden. Normen gehanteerd in andere landen zijn niet uniform en houden geen rekening met de aanwezige species of serotype van Legionella, maar eventueel wel met de patiëntenpopulatie.