Traduction de «d'autres réseaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres tumeurs bénignes du tissu conjonctif et des autres tissus mous
overige benigne neoplasmata van bindweefsel en overige weke delen

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Anémie méditerranéenne (avec autre hémoglobinopathie) Thalassémie (mineure) (mixte) (avec autre hémoglobinopathie)
Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41 Construction de bâtiments; promotion immobilière 43.618,91 27,5% 41.1 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.10 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.101 Promotion immobilière résidentielle 1.034,05 0,7% 41.102 Promotion immobilière non résidentielle 780,41 0,5% 41.2 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.20 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.201 Construction générale de bâtiments résidentiels 29.531,25 18,6% 41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 2.184,56 1,4% 41.203 Construction générale d'autres bâtiments non résidentiels 10.088,64 6,4% 42 Génie civil 21.411,12 13,5% 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 256,02 0,2% 42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 700,98 0,4% 42.2 Construction de réseaux et de lignes 6.728,05 4,2% 42.21 Construction de réseaux pour fluides 2.325,37 1,5% 42.211 Construction de réseaux de distribution d'eau et de gaz 1.827,60 1,2% 42.212 Construction de réseaux d'évacuation des eaux usées 187,83 0,1% 42.219 Construction de réseaux pour fluides n.c.a.
42 WEG- EN WATERBOUW 21.411,12 13,5% 42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 256,02 0,2% 42.30 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 700,98 0,4% 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 6.728,05 4,2% 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 2.325,37 1,5% 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 1.827,60 1,2% 42.212 Bouw van rioleringen 187,83 0,1% 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g.

45.215* Construction de réseaux d'évacuation 42.212 Construction de réseaux d'évacuation des eaux usées Construction de réseaux pour le transport des 45.215* produits pétroliers et autres fluides 42.219 Construction de réseaux pour fluides n.c.a.
45.213* Bouw van openluchtzwembaden Overige gespecialiseerde 43.999 bouwwerkzaamheden Bouw van tunnels, bruggen, viaducten en 45.214 dergelijke 42.130 Bouw van bruggen en tunnels

Ce centre de transmission dirige les communications vers et à partir du réseau téléphonique public et d'autres réseaux, tels que les réseaux de données.
Dit schakelcentrum leidt de communicaties naar en van het openbare telefoonnet en andere netwerken zoals netwerken voor data.

281,58 0,2% 28,36 0,2% 9,2% 42.22 42.220 Construction de réseaux électriques et de télécommunications 4.189,22 2,9% 213,45 1,8% 4,8% 42.9 Construction d'autres ouvrages de génie civil 2.795,90 1,9% 371,51 3,1% 11,7% 42.91 Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux 2.388,46 1,6% 343,23 2,9% 12,6% 42.911 Travaux de dragage 1.327,68 0,9% 188,38 1,6% 12,4% 42.919 Construction d'autres ouvrages maritimes et fluviaux 1.060,78 0,7% 154,84 1,3% 12,7% 42.99 42.990 Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a. 407,44 0,3% 28,28 0,2% 6,5%
281,58 0,2% 28,36 0,2% 9,2% Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en 42.22 42.220 telecommunicatie 4.189,22 2,9% 213,45 1,8% 4,8%

309,95 0,2% 42.22 42.220 Construction de réseaux électriques et de télécommunications 4.402,67 2,8% 42.9 Construction d'autres ouvrages de génie civil 3.167,41 2,0% 42.91 Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux 2.731,69 1,7% 42.911 Travaux de dragage 1.516,06 1,0% 42.919 Construction d'autres ouvrages maritimes et fluviaux 1.215,62 0,8% 42.99 42.990 Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.
309,95 0,2% 42.22 42.220 Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en telecommunicatie 4.402,67 2,8% 42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 3.167,41 2,0% 42.91 Waterbouw 2.731,69 1,7% 42.911 Baggerwerken 1.516,06 1,0% 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 1.215,62 0,8% 42.99 42.990 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g.

D'autres orateurs de qualité sont aussi au programme: (pour ne citer qu'eux) le prof. Michel Dupuis pour le point de vue de l’anthropologue (UCL), Luc Galoppin, expert en réseaux sociaux, Helen Baxter (UK) et son approche du « patient evidence-based »… Nous donnerons aussi la parole aux patients et aux associations de patients, porteurs de projets et acteurs dans leur maladie ou dans celle de leurs proches.
Andere experten die aan het woord komen zijn : professor Michel Dupuis voor meer antropologische inzichten (UCL), Dhr. Luc Galoppin, expert in sociale netwerken, Mevr. Helen Baxter (UK) over een “patient evidence-based” methodologie… Daarnaast krijgen ook patiënten, patiëntenorganisaties en woordvoerders en actoren van bijzondere projecten en hun naasten, een plaats op het symposium.

Ceux-ci concernent les réseaux nationaux de gestionnaires de risques, les autorités nationales, les instituts de recherche, les consommateurs et les autres parties prenantes dans le domaine de l’évaluation des risques dans le cadre du mandat de l’EFSA.
Deze betreffen nationale netwerken van risicobeheerders, nationale autoriteiten, onderzoeksinstellingen, consumenten en andere betrokken partijen op gebied van risico-evaluatie in het kader van het mandaat van het EFSA.

42.22 42.220 Construction de réseaux électriques et de télécommunications 487,83 1,8% 3.095,65 2,9% 819,19 3,3% 18,6% 42.9 Construction d'autres ouvrages de génie civil 320,05 1,2% 2.154,67 2,0% 692,69 2,8% 21,9% 42.91 Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux 289,64 1,1% 1.854,29 1,7% 587,75 2,3% 21,5%
42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g. 24,90 0,1% 211,64 0,2% 73,41 0,3% 23,7% Bouw van civieltechnische werken voor elektriciteit en 42.22 42.220 telecommunicatie 487,83 1,8% 3.095,65 2,9% 819,19 3,3% 18,6%

►Commission européenne, représentants de l’UE, autres agences européennes, partenaires sociaux, ONG; fédérations et réseaux sectoriels, EEN (Enterprise Europe Network)
►European Commission; EU representations; other EU Agencies; social partners; NGOs; sectoral federations and networks; EEN (Enterprise Europe Network) ►Large enterprises and their supply chain (SMEs) ►Strengthen partnership with EU Presidencies (2008:

Le secteur du génie civil – 42 reprend 13.5% de l'emploi, dont 54% dans la construction de routes et de voies ferrées - 421, 31% dans la construction de réseaux et de lignes – 422 et 15% dans la construction d'autres ouvrages de génie civil – 423.
De sector weg- en waterbouw – 42 vertegenwoordigt 13,5 % van de werkgelegenheid, waarvan 54 % in de bouw van wegen en spoorwegen – 421, 31 % in de bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven – 422 en 15 % in de bouw van andere civieltechnische werken – 423.