Traduction de «d'autres substances métabolisées par le même système enzymatique » (Français → Néerlandais) :

Une interaction entre le pantoprazole et d’autres substances métabolisées par le même système enzymatique ne peut être exclue.
Een interactie van pantoprazol met andere stoffen die eveneens door ditzelfde enzymsysteem worden gemetaboliseerd kan niet worden uitgesloten.

Une interaction du pantoprazole avec d'autres substances métabolisées par le même système enzymatique ne peut être exclue.
Een interactie van pantoprazol met andere stoffen die door hetzelfde enzymsysteem worden gemetaboliseerd, kan niet uitgesloten worden.

Il est impossible d’exclure une interaction du pantoprazole avec d’autres substances métabolisées par le même système enzymatique.
Een interactie van pantaprazol met andere stoffen die gemetaboliseerd worden door hetzelfde enzymsysteem, kan niet uitgesloten worden.

Les interactions avec d’autres médicaments ou substances métabolisés par ce même système enzymatique ne peuvent être exclues.
Interacties met andere geneesmiddelen of substanties die gemetaboliseerd worden door datzelfde enzymsysteem kunnen niet uitgesloten worden.

Isoenzyme CYP2D6: le métabolisme de la fluoxétine (comme celui des antidépresseurs tricycliques et autres antidépresseurs sélectifs de la sérotonine) dépend de l’isoenzyme CYP2D6 du cytochrome hépatique; un traitement concomitant avec des médicaments dépendant de ce même système enzymatique est donc susceptible d’entraîner des interactions médicamenteuses.
CYP2D6 iso-enzym: Omdat het metabolisme van fluoxetine (evenals tricyclische antidepressiva en andere selectieve serotonine-antidepressiva) verband houdt met het hepatisch cytochroom CYP2D6 iso-enzymsysteem, kan gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die ook door dit enzymsysteem worden gemetaboliseerd interacties tussen de middelen als gevolg hebben.

L’acide zolédronique n'étant pas métabolisé chez l'homme et la substance ayant peu ou pas d'activité inhibitrice des enzymes du cytochrome P450 par action directe et/ou par un mécanisme irréversible dépendant du métabolisme, il ne devrait pas réduire la clairance métabolique des substances métabolisées par les systèmes enzymatiques du cytochrome P450.
Aangezien zoledroninezuur niet wordt gemetaboliseerd in mensen en het bestanddeel weinig of geen capaciteit blijkt te hebben als directwerkende en/of irreversibele metabolisme-afhankelijke inhibitor van P450 enzymen, is het onwaarschijnlijk dat zoledroninezuur de metabole klaring zal reduceren van bestanddelen die via cytochroom P450 enzymsystemen worden gemetaboliseerd.

Substances métabolisées via le cytochrome P450 : le mitotane a un effet inducteur sur le système enzymatique du cytochrome P450.
Substanties die door middel van cytochroom P450 worden gemetaboliseerd: Mitotaan blijkt een inductief effect te hebben op cytochroom P450-enzymen.

La substance active de Pantoprazole EG 20 mg est métabolisée dans le foie via le système enzymatique du cytochrome P450.
Het werkzame bestanddeel van Pantoprazole EG 20 mg wordt gemetaboliseerd in de lever via het cytochroom P450-enzymsysteem.

D’autres substances actives telles que cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine et nicotine qui utilisent le même système de transport cationique rénal que l’amantadine pourraient également interagir avec la mémantine, aboutissant à une augmentation possible des taux plasmatiques.
Bij andere werkzame bestanddelen zoals cimetidine, ranitidine, procaïnamide, kinidine, kinine en nicotine die gebruik maken van hetzelfde renale kationische transportsysteem als amantadine, kunnen eventueel ook wisselwerkingen optreden met memantine hetgeen kan leiden tot een mogelijk risico van verhoogde plasmaspiegels.

L’émodepside peut interagir avec d’autres substances utilisant le même système de transport (comme les lactones macrocycliques par exemple).
Emodepside kan interageren met andere medicijnen met hetzelfde geneesmiddel transportsysteem (bv macrocyclische lactonen).