Vertaling van "d'co-candepharma pendant l'allaitement " (Frans → Nederlands) :

Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII ) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation d'Co-Candepharma au cours de l'allaitement, Co-Candepharma est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.
Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Candepharma tijdens het geven van borstvoeding, wordt Co-Candepharma niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.

Si la Co-Candepharma est utilisé pendant l'allaitement, les doses doivent être maintenus aussi bas que possible.
Als Co-Candepharma wordt gebruikt tijdens het geven van borstvoeding, moet de dosis zo laag mogelijk te houden.

L'utilisation d'Co-Candepharma pendant l'allaitement est déconseillée.
Het wordt afgeraden om Co-Candepharma te gebruiken gedurende de periode dat borstvoeding wordt gegeven.

Dans les études randomisées en double aveugle, l'incidence d'événements indésirables, et notamment de toux, était plus faible pendant le traitement par Co-Candepharma que pendant le traitement par des associations d'IEC et d'hydrochlorothiazide.
Tijdens dubbelblinde, gerandomiseerde studies was de frequentie van bijwerkingen, met name hoest, lager bij behandeling met Co-Candepharma dan bij behandeling met combinaties van een ACE-remmer en hydrochloorthiazide.

Certaines personnes peuvent se sentir fatiguées ou avoir des étourdissements pendant le traitement par Co-Candepharma.
Sommige mensen voelen zich moe of duizelig tijdens de behandeling met Co-Candepharma.

Allaitement En raison de l’absence d’information disponible sur l’utilisation Co-Losartan Apotex au cours de l’allaitement, Co-Losartan Apotex est déconseillé et il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, particulièrement chez le nouveau-né ou le prématuré.
Borstvoeding Aangezien er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Losartan Apotex tijdens het geven van borstvoeding wordt het gebruik van Co-Losartan Apotex tijdens het geven van borstvoeding niet aanbevolen en moeten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur genieten, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.

Allaitement En raison de l’absence d’information disponible sur l’utilisation de Co-Inhibace au cours de l’allaitement, ce produit est déconseillé. Il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, particulièrement chez le nouveau-né ou le prématuré.
Borstvoeding Aangezien er geen informatie is over het gebruik van Co-Inhibace tijdens de periode van borstvoeding, wordt dit product niet aanbevolen en wordt een alternatieve behandeling met een bewezen beter veiligheidsprofiel bij borstvoeding aanbevolen, vooral bij het geven van borstvoeding aan pasgeborenen en te vroeg geboren kinderen.