Traduction de «d'eau environ » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

agression par empoisonnement à l'eau de Javel
aanval door vergiftiging met bleekmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenez Lipoféine gélules avec suffisamment d'eau (grand verre d'eau - environ 250 ml) pour obtenir une efficacité optimale.
Neem Lipofeïne capsules met voldoende water in (groot glas water - ongeveer 250 ml) voor een optimale doeltreffendheid.

Dissoudre Sandoz Calcium dans un verre d’eau (environ 200 ml) et boire immédiatement la solution obtenue.
Los Sandoz Calcium op in een glas water (ongeveer 200 ml) en drink onmiddellijk op.

Il faut dissoudre les comprimés effervescents dans un verre d’eau (environ 200 ml) et boire immédiatement la solution obtenue.
De bruistabletten moeten worden opgelost in een glas water (ongeveer 200 ml) en onmiddellijk worden opgedronken.

Dissoudre Sandoz Ca-D dans un verre d’eau (environ 200 ml) et boire immédiatement la solution obtenue.
Los Sandoz Ca-D op in een glas water (ongeveer 200 ml) en drink onmiddellijk op.

En général, vous devriez essayer de boire un verre d'eau (environ 250 ml) ou tout autre liquide clair toutes les heures, tant que les effets de Picoprep persistent.
U moet in het algemeen proberen ieder uur een glas water of een andere heldere vloeistof te drinken (van ongeveer 250 ml) zolang het effect van Picoprep aanhoudt.

1. Placez le comprimé dans une seringue appropriée, remplissez-la de 25 ml d’eau environ et laissez approximativement 5 ml d’air.
1. Plaats de tablet in een geschikte spuit en vul de spuit met ongeveer 25 ml water en ongeveer 5 ml lucht.

Remplissez la seringue de 25 ml d’eau environ et laissez approximativement 5 ml d’air.
Vul de spuit met ongeveer 25 ml water en ongeveer 5 ml lucht.

Reconstitution Reconstituer le contenu d'un sachet dans un verre d'eau (environ 150 ml).
Bereidingsinstructies Los de inhoud van een sachet op in een kop water (ongeveer 150 ml).

buvez au min. 1,5 l d’eau par jour : ne buvez pas en mangeant pour éviter de trop remplir l’estomac mais entre les repas (attendez environ 1h après la fin du repas), optez pour des boissons non acidulées (ex. eau aromatisée);
Drink minstens 1,5 liter water per dag, bij voorkeur tussen de maaltijden (wacht met drinken tot een uurtje na het eten). Kies voor niet-zure dranken zoals water met een lichte fruitsmaak.

Faire cuire 100 g de sucre avec l'eau pendant environ 5 mn., jusqu'à ce qu'un peu de ce sucre, jeté dans un verre d'eau froide, forme une boule.
Laat 100 g suiker gedurende 5 min. met wat water koken, tot een klein beetje van de suiker in een glas koud water een bolletje vormt.