Vertaling van "d'efficacité insuffisante après " (Frans → Nederlands) :

En cas d'efficacité insuffisante après au moins six mois de traitement chez les patientes souffrant d'acné sévère, ou après au moins 12 mois de traitement chez les patientes souffrant d'hirsutisme, le traitement doit être réévalué.
Indien na minstens zes maanden behandeling bij patiënten met ernstige acne of na minstens twaalf maanden behandeling bij patiënten met hirsutisme er onvoldoende effect is opgetreden, de behandeling herzien.

En cas d’efficacité insuffisante après 6 mois de traitement par le méthotrexate, il convient d’associer un autre DMARD classique.
Bij onvoldoende doeltreffendheid van methotrexaat na een behandeling gedurende 6 maanden dient een ander klassiek DMARD geassocieerd te worden.

Une efficacité insuffisante après 30 mg doit amener à reconsidérer le choix de l’agent thérapeutique.
Een gebrek aan werkzaamheid na 30 mg is aanleiding tot heroverweging van de keuze van het geneesmiddel.

Si son efficacité est insuffisante après plusieurs semaines, un passage au latanoprost (ou au travoprost ou au bimatoprost) peut être envisagé.
Bij onvoldoende effect na enkele weken, kan overgeschakeld worden op latanoprost (of op travoprost).