Vertaling van "d'emploi et naturellement aussi moins " (Frans → Nederlands) :

A court terme, cela entraîne des réductions de coûts, d'emploi et naturellement aussi moins d'investissements dans la recherche et le développement.
Op korte termijn leidt dit tot kostenbesparingen maar ook tot verminderde tewerkstelling en uiteraard minder investeringen in onderzoek en ontwikkeling.

C’est pourquoi il est recommandé d’administrer la cimétidine au moins deux heures après le fluconazole (voir aussi section 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
Daarom is het aanbevolen om cimetidine minstens twee uur na fluconazol toe te dienen (zie ook 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

C'est pourquoi il est recommandé d'administrer la cimétidine au moins deux heures après le fluconazole (voir aussi 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi" ).
Daarom is het aanbevolen om cimetidine minstens twee uur na fluconazole toe te dienen (zie ook “4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Etant donné que le taux maximum de fentanyl est atteint après 12 à 24 heures de traitement, il est recommandé de surveiller les patients pendant au moins 48 heures après l’instauration de la thérapie par Matrifen ou après l’augmentation de la dose, afin de détecter tout effet indésirable éventuel, entre autres une hypoventilation (voir aussi rubrique 4.4, Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Aangezien de piekwaarden voor fentanyl na een behandeling van 12 tot 24 uur worden bereikt, wordt aanbevolen de patiënt ten minste 48 uur na aanvang van de behandeling met Matrifen of na omhoog titreren van de dosis te bewaken voor het optreden van bijwerkingen, zoals hypoventilatie (zie ook paragraaf 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).