Traduction de «d'enregistrement de résumé infirmier minimum » (Français → Néerlandais) :

Le dossier médical du patient est également un élément de gestion puisqu’il sert à l’enregistrement du Résumé Clinique Minimum (RCM) et à l’enregistrement du Résumé Infirmier Minimum (RIM) dont la combinaison va devenir le Résumé Hospitalier Minimum (RHM)
Het medisch patiëntendossier is eveneens een beleidsinstrument aangezien het dient voor de registratie van de Minimale Klinische Gegevens (MKG) en voor de registratie van de Minimale Verpleegkundige Gegevens (MVG). De combinatie van de twee vormt de Minimale Ziekenhuisgegevens (MZG).

Le dossier infirmier forme la base de l’enregistrement du Résumé Infirmier Minimum (voir ci-dessous).
Het verpleegkundig dossier vormt de basis voor de registratie van de Minimale Verpleegkundige Gegevens (zie hieronder).

Le dossier infirmier forme la base de l’enregistrement du Résumé Infirmier Minimum.
Het verpleegkundig dossier vormt de basis voor de registratie van de Minimale Verpleegkundige Gegevens.

Résumé clinique minimum - Résumé infirmier minimum - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Minimale verpleegkundige gegevens - Minimale klinische gegevens - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Résumé infirmier minimum Résumé clinique minimum
Minimale verpleegkundige gegevens Minimale klinische gegevens

Résumé infirmier minimum - Résumé clinique minimum - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Minimale verpleegkundige gegevens - Minimale klinische gegevens - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Résumé clinique minimum - Résumé infirmier minimum
Minimale verpleegkundige gegevens - Minimale klinische gegevens

Résumé clinique minimum Résumé infirmier minimum
Minimale verpleegkundige gegevens Minimale klinische gegevens

Le Conseil national a déjà répondu que son avis du 16 mai 1987 relatif au " résumé clinique minimum" (Bulletin n 37, Sept. 1987) devrait également s'appliquer au " résumé infirmier minimum" .
De Nationale Raad heeft reeds eerder geantwoord dat zijn op 16 mei 1987 uitgebracht advies m.b.t. de " minimale klinische gegevens" (cfr Tijdschrift nr 37‑sept. 1987) eveneens van toepassing is op de " minimale verpleegkundige gegevens" .

Directives pour l’enregistrement du Résumé Clinique Minimum - Nouveau concept (enregistrement des urgences et hospitalisation chirurgicale de jour incl.) - Version octobre 2003 (.PDF)
Richtlijnen voor de registratie van de Minimale Klinische Gegevens - Nieuw concept (incl. spoedgevallenregistratie en chirurgische daghospitalisatie) - versie oktober 2003 (.PDF)