Traduction de «d'enregistrement original visible » (Français → Néerlandais) :

On y retrouve également le numéro d'enregistrement original (visible uniquement par l'hôpital responsable de l'enregistrement original)
Men vindt er ook het originele registratienummer terug (enkel zichtbaar voor het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor de originele registratie).

- le numéro d'enregistrement original (visible uniquement par l'hôpital responsable de
de originele registratiecode (enkel zichtbaar voor het ziekenhuis dat verantwoordelijk is voor de

Le " code d'enregistrement original" n'est visible que pour l'hôpital qui est propriétaire de l'enregistrement original.
De “Registratiecode origineel” is echter enkel zichtbaar voor het ziekenhuis dat de eigenaar is van de originele registratiecode.

Le " code d'enregistrement original" n'est visible que pour l'hôpital qui est propriétaire de l'enregistrement original.
De “originele registratiecode” is echter enkel zichtbaar voor het ziekenhuis dat de eigenaar is van de originele registratiecode.

Interprétation : si une modification est apportée à un enregistrement, l’enregistrement original doit rester visible.
Interpretatie: wanneer een wijziging wordt aangebracht aan een registratie, moet de originele registratie zichtbaar blijven.