Vertaling van "d'entretien journalière optimale comprise entre " (Frans → Nederlands) :

La dose doit être augmentée par paliers de 4 mg tous les 4 à 5 jours jusqu'à atteindre la dose d'entretien journalière optimale comprise entre 12 et 20 mg.
De dosering dient te worden verhoogd in stappen van 4 mg om de 4-5 dagen totdat de optimale onderhoudsdosering van 12-20 mg per dag bereikt wordt.

La dose d’entretien journalière optimale est habituellement répartie en 1 à 2 prises pendant les repas.
De optimale onderhoudsdagdosering wordt gewoonlijk verdeeld in 1 tot 2 doses bij de maaltijden.

Pour le traitement de l'hépatite auto-immune, la dose journalière est comprise entre 1 et 1,5 mg par kg de poids corporel.
Voor de behandeling van auto-immune hepatitis zal de dosering liggen tussen 1 en 1,5 mg per kg lichaamsgewicht per dag.

Dans le traitement du diabète, nous nous efforçons d'obtenir des glycémies optimales, comprises entre 50 et 150 mg/dL, mais ces glycémies varient d'un sujet à l'autre.
Bij de behandeling van diabetes streven we naar optimale glycemies: tussen de 50 en 150 mg/dL, doch deze zijn verschillend van persoon tot persoon.

- la dose d’entretien usuelle est comprise entre 2,5 et 5 mg par jour
- Als u problemen heeft met uw nieren of als u tot de groep ouderen behoort, kan uw arts u een lagere dosering geven.

- Votre médecin augmentera alors la dose – la dose de d’entretien usuelle est comprise entre 1 et 2,5 mg par jour.
- Daarna zal uw arts de dosering verhogen – de gebruikelijke onderhoudsdosering ligt tussen 1 mg en 2,5 mg per dag.

Population pédiatrique La dose d’entretien est généralement comprise entre 100 et 150 microgrammes par m² de surface corporelle.
Pediatrische patiënten De onderhoudsdosis is over het algemeen 100 tot 150 microgram per m² lichaamsoppervlakte.

● La dose d’entretien habituelle est comprise entre 0,25 et 0,75 mg une fois par jour.
● De gebruikelijke onderhoudsdosis is 0,25 mg tot 0,75 mg eenmaal daags.

Insuffisance hépatique : Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée (albumine sérique comprise entre 25 et 35 g/l), la dose journalière recommandée de célécoxib devra être réduite de 50% (voir rubriques 4.3 « Contre-indications » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).
Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met matige leverinsufficiëntie (serumalbumine van 25-35 g/l), dient de aanbevolen dagdosis van celecoxib met 50% verlaagd te worden (zie rubrieken 4.3 en 5.2).

Ajustement posologique, surveillance et arrêt de traitement L'ajustement posologique est destiné à atteindre un index thérapeutique (correspondant à des concentrations plasmatiques de mitotane comprises entre 14 et 20 mg/l), qui assure une utilisation optimale de Lysodren avec une sécurité d'emploi acceptable.
Dosisaanpassing, controle en beëindiging Dosisaanpassing is gericht op het bereiken van een therapeutisch venster (mitotaangehalte in het plasma van 14 tot 20 mg/l), hetgeen een optimaal gebruik van Lysodren met acceptabele veiligheid garandeert.