Vertaling van "d'environ 98 dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinovirus humain 98
humaan rhinovirus 98

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distribution Le volume de distribution est d’environ 0,15 l/kg et le taux de liaison aux protéines sériques est d’environ 98 %.
Distributie Het distributievolume bedraagt ongeveer 0,15 l/kg en de plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 98%.

Absorption Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, la biodisponibilité orale est d’environ 98 %.
Absorptie Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, bedraagt de biologische beschikbaarheid na orale toediening ongeveer 98%.

Distribution La liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est d’environ 98 %.
Distributie Ongeveer 98% van meloxicam is gebonden aan plasma-eiwitten.

Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 98 %, sur base des études in vitro.
De plasma-eiwitbinding is ongeveer 98% op basis van in vitro onderzoek.

Absorption Lorsque le produit est utilisé conformément au schéma posologique recommandé, la biodisponibilité orale est d’environ 98 %.
Absorptie Wanneer het middel volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, is de orale biologische beschikbaarheid meer dan 98%.

Le taux de liaison du mavacoxib aux protéines plasmatiques est d’environ 98%.
Mavacoxib is voor ongeveer 98% gebonden aan plasma-eiwitten.

Distribution Le volume de distribution avoisine 0,15 l/kg et la liaison aux protéines sériques est d'environ 98 %.
Distributie Het distributievolume is ongeveer 0,15 l/kg en ongeveer 98% bindt aan serumeiwitten.

Le taux de liaison de l’éprosartan aux protéines plasmatiques est élevé (environ 98%) et constant sur l'intervalle des concentrations obtenues avec des doses thérapeutiques.
De plasma-eiwitbinding van eprosartan is hoog (ongeveer 98%) en constant in het concentratie-interval dat met de therapeutische doses wordt bereikt.

La lévodopa n'est que faiblement liée aux protéines plasmatiques (10-30 % environ) ; la liaison de la carbidopa est de l'ordre de 36 %, tandis que l'entacapone est fortement liée aux protéines du plasma (98 % environ), essentiellement l'albumine sérique.
Levodopa wordt slechts in geringe mate, ongeveer 10-30%, aan plasma-eiwitten gebonden en carbidopa wordt voor ongeveer 36% gebonden, terwijl entacapon grotendeels aan plasma-eiwitten wordt gebonden (ongeveer 98%), voornamelijk aan serumalbumine.