Traduction de «d'estomac est indiqué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dédoublement de l'estomac Déplacement congénital de l'estomac Diverticule congénital de l'estomac Estomac en sablier, congénital Mégalogastrie Microgastrie
congenitale | maagdivertikel | congenitale | verplaatsing van maag | congenitale | zandlopermaag | maagduplicatie | megalogastrie | microgastrie

Estomac en sablier et sténose de l'estomac
zandloperstrictuur en zandloperstenose van maag

Jonction:cardio-œsophagienne | œsophago-gastrique | Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac
cardio-oesofageale overgang | gastro-oesofageale overgang | maagingang | slokdarm én maag

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

carcinome de l'estomac
carcinoom van maag

douleur à l'estomac
maagpijn

tumeur maligne de l'estomac
maligne neoplasma van maag

corps de l'estomac
corpus gastricum

estomac
gaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une respiration profonde et rapide, une somnolence et des symptômes tels que des nausées, des vomissements et des douleurs d’estomac, peuvent indiquer le développement d’une acidose lactique.
Diep, snel ademhalen, slaperigheid en symptomen als misselijkheid, braken en buikpijn kunnen op het ontstaan van melkzuuracidose duiden.

En cas d'ingestion en une seule fois de plus de dix fois la dose journalière, un lavement d'estomac est indiqué dès après l'ingestion.
Wanneer meer dan het tienvoud van de dagdosis ineens werd ingenomen, is maagspoeling kort na de inname aangewezen.

Des difficultés respiratoires, une somnolence et des symptômes non spécifiques tels que des nausées, des vomissements et des douleurs de l’estomac, peuvent indiquer le développement d’une acidose lactique.
Diep, snel ademhalen, slaperigheid en niet-specifieke symptomen zoals misselijkheid, braken en buikpijn kunnen op het ontstaan van melkzuuracidose duiden.

- si vous avez une douleur soudaine ou sévère dans le bas du ventre ou dans la région de l’estomac (pouvant indiquer une grossesse ectopique, c.-à-d. une grossesse à l’extérieur de l’utérus) ;
- U heeft plotselinge of hevige pijn laag in de buik of in de maagstreek (wat mogelijk wijst op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap, een zwangerschap buiten de baarmoeder).

Certains symptômes tels que la nausée, les vomissements et les douleurs à l’estomac peuvent indiquer le développement de l’acidose lactique.
Symptomen zoals misselijkheid, braken en maagpijn kunnen wijzen op de ontwikkeling van melkzuuracidose.

si vous avez de soudaines ou sévères douleurs dans le bas de l'abdomen ou aux alentours de l'estomac (pouvant indiquer une grossesse ectopique, c'est-à-dire une grossesse en dehors de l'utérus) ;
bij plotselinge, hevige pijn laag in de buik of in de maagstreek (dit kan op een ectopische [buitenbaarmoederlijke] zwangerschap wijzen);

- Si vous présentez des douleurs sévères de l’estomac ou des signes indiquant un saignement de l’estomac ou de l’intestin tel que émission de selles noires ou présentant du sang, ou des vomissements avec du sang
- als u heftige buikpijn heeft of tekenen van maag- of darmbloeding, zoals zwarte of bloederige ontlasting, of bloed braken.

Les symptômes indiquant le déclenchement d'un choc anaphylactique peuvent survenir dans les minutes suivant l’exposition à l'allergène et incluent : démangeaisons cutanées ; éruption (comme de l’urticaire) ; bouffées de chaleur ; gonflement des lèvres, de la gorge, de la langue, des mains et des pieds ; respiration sifflante ; enrouement ; essoufflement ; nausée ; vomissements ; crampes d'estomac et dans certains cas, perte de conscience.
Symptomen die het begin van een anafylactische shock aankondigen treden binnen enkele minuten na de blootstelling van het allergeen op en kunnen zijn: jeuk van de huid, huiduitslag (zoals bij netelroos), blozen, zwellen van de lippen, keel, tong, handen en voeten, piepend ademhalen, heesheid, ademtekort, misselijkheid, overgeven, buikkrampen en in sommige gevallen het verlies van bewustzijn.

Il y a aujourd’hui plus de preuves scientifiques qu’en 2008 indiquant que la chimiothérapie (estomac), combinée à la radiothérapie (œsophage), sont utiles avant qu’une intervention chirurgicale ne soit pratiquée.
Er is nu meer wetenschappelijk bewijs dan in 2008 dat een gecombineerde chemo- en radiotherapie bij slokdarmkanker en chemotherapie bij maagkanker nuttig zijn voordat een operatie wordt uitgevoerd.