Vertaling van "d'homologations de logiciels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

logiciel de générateur d’impulsions cardiaques
software voor cardiale pulsgenerator

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel de CAO/FAO
applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application pour système de TDM
applicatiesoftware voor CT-systeemsoftware

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Homologation des logiciels de gestion de dossiers patients en art infirmier pour soins à domicile : la date limite pour l'introduction de la demande de prime 2007 est reportée au 31-03-2008
Homologering van softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers in de thuisverpleging : KB van 26-10-2007 (BS 20-11-2007) : uiterste datum voor het indienen van de premie-aanvraag 2007 wordt verlengd tot 31-03-2008

Vous trouverez pour chaque profession les critères, les procédures et les documents qui ont servi de cadre de référence jusqu’en 2008 pour le processus d’homologation des logiciels de dossier patient (.PDF) ainsi que les résultats de tous les projets de recherche et de déploiement réalisés à ce jour.
Voor elke beroepsgroep worden de criteria, de procedures en de referentiedocumenten bepaald die tot 2008 voor de homologering van softwares voor patiëntendossiers (.PDF) gebruikt werden, alsook de resultaten van onderzoeks- en andere implementatieprojecten.

Des questions sont soulevées dans cette lettre au sujet de l'impact de la loi relative aux droits du patient sur le dossier médical électronique, des critères d'homologation des logiciels et de deux recommandations contenues dans l'avis du Conseil national du 15 juin 2004 relatives à la tenue de bases de données comportant des données nominatives ou identifiables (Bulletin du Conseil national n°97, septembre 2002, p.6).
In het schrijven worden vragen gesteld over de impact op het elektronisch medisch dossier van de Patiëntenrechtenwet, de criteria voor homologatie van softwarepakketten en over twee aanbevelingen uit het advies van de Nationale Raad van 15 juni 2002 betreffende het bijhouden van elektronische medische databanken die nominatieve en identificeerbare gegevens bevatten (Tijdschrift Nationale Raad nr. 97, september 2002, p. 6).

A cet égard, il est à juste titre fait référence à la loi relative aux droits du patient et aux critères d'homologation de logiciels de gestion de dossiers.
Terecht wordt hierbij verwezen naar de Patiëntenrechtenwet en de criteria voor homologatie van softwarepakketten voor het beheer van dossiers.

Le projet VINCA est une initiative du Ministre de la Santé publique Rudy Demotte, faisant suite à l’homologation des logiciels de gestion des dossiers patients en soins à domicile, et visant principalement à répondre au besoin de capter facilement l’information utile et nécessaire dans le cadre d’une profession de santé où la mobilité du prestataire de soins joue un rôle crucial.
Vinca betreft een initiatief van Minister van Volksgezondheid Rudy Demotte, aansluitend bij de homologering van softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers in de thuisverpleging. Het wil voornamelijk een antwoord bieden op de behoefte om nuttige en noodzakelijke informatie makkelijk te capteren in het kader van een gezondheidsberoep waar de mobiliteit van de zorgverstrekker cruciaal is.

1 tm_wwTaggedArticles Homologation des logiciels infirmiers pour soins à domicile télématique
1 tm_wwTaggedArticles Homologering softwarepakketten thuisverpleging door eHealth

Homologation de logiciels en médecine générale
Homologering van software voor huisartsen

Plus d'informations (HTML) au sujet de l'homologation des logiciels de gestion de dossiers patients en médecine générale
Meer informatie (HTML) over de homologering van software voor het beheer van patiëntendossiers in de huisartsgeneeskunde

Afin de répondre à ces nouvelles obligations légales concernant le registre, une première homologation des logiciels de gestion de dossiers patients en logopédie a été organisée plannifiée en septembre 2007.
Om aan de nieuwe wettelijke verplichtingen inzake het register te voldoen, werd een eerste homologering opgestart voor softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers in de Logopedie.

Ce groupe de travail donne aussi des avis au ministre de la Santé publique sur l'homologation ou non de logiciels de gestion du dossier médical et infirmier électronique.
Deze werkgroep geeft de minister van Volksgezondheid ook advies over het al dan niet homologeren van bepaalde programmatuur voor het beheer van het elektronisch medisch en verpleegkundig dossier.