Traduction de «d'imagerie médicale 01-02-2013 » (Français → Néerlandais) :

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-02-2013 - 01-01-2013
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-02-2013 - 01-01-2013

Imagerie médicale 01-08-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002
Medische beeldvorming 01-08-2002 - 01-07-2002 - 01-03-2002 - 01-01-2002

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-04-2003 bis - 01-04-2003 - 01-01-2003
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-04-2003 bis - 01-01-2003

Imagerie médicale 01-07-2003 - 01-05-2003 - 01-04-2003 - 01-01-2003
Medische beeldvorming 01-07-2003 - 01-05-2003 - 01-04-2003 - 01-01-2003

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-07-2002 - 01-01-2002
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-07-2002 - 01-01-2002

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-01-2005
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-01-2005

Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-01-2004
Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-01-2004

Indexation de l’imagerie médicale En sus de l’indexation déjà accordée aux actes médico-techniques au 01.05.2011, la Médicomut a décidé, à l’initiative de l’administration, d’indexer de 0,93% les prestations qui relèvent du secteur de l’imagerie médicale à partir du 01.07.2011.
Indexering medische beeldvorming Naast de reeds eerder toegekende indexering van de medisch-technische verstrekkingen op 01.05.2011 besliste de Medicomut, op voorstel van de administratie, om de prestaties medische beeldvorming te indexeren met 0,93 % vanaf 01.07.2011.

La CNMM constate que pour l’année 2013, un effort doit être fait à concurrence de 105 millions d’euros par rapport aux dernières estimations disponibles de l’INAMI. La répartition de ces économies décidée par le Gouvernement provient pour un montant de 82,3 millions d’euros du dépassement prévu de l’objectif budgétaire partiel 2012 dans les secteurs de la biologie clinique, l’imagerie médicale, les prestations spéciales, la chirurgie, la gynécologie, les montants forfaitaires et divers, pour 20 millions d’euros à la suite d’une diminution de volume estimée en matière d’imagerie médicale et pour 2,7 millions d’une limitation de la prime télématique.
De NCGZ stelt vast dat voor het jaar 2013 een inspanning moet worden gerealiseerd ten belope van 105 miljoen euro ten opzichte van de laatst beschikbare ramingen van het RIZIV. De verdeling van deze door de Regering besliste besparing vloeit voor een bedrag van 82,3 miljoen euro voort uit de voorziene overschrijding van de partiële begrotingsdoelstelling 2012 in de sectoren klinische biologie, medische beeldvorming, speciale verstrekkingen, heelkunde, gynecologie, forfaitaire bedragen en diversen, voor 20 miljoen euro ten gevolge een geraamde volumevermindering inzake medische beeldvorming en voor 2,7 miljoen uit een beperking van de telematicapremie.

L’enveloppe de l’imagerie médicale est fixée à 1.173.196 milliers d’euros pour l’année 2013.
De enveloppe medische beeldvorming wordt voor het jaar 2013 vastgelegd op 1.173.196 duizend euro.