Traduction de «d'immeubles de bureaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un immeuble
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in woning

explosion causée par un incendie dans un immeuble locatif
explosie veroorzaakt door vuurzee in pension

explosion causée par un incendie dans un immeuble
explosie veroorzaakt door vuurzee in woning

accident dû à l'effondrement d'un immeuble locatif en feu
ongeval als gevolg van instorten van brandend pension

heurté par un objet qui tombe d'un immeuble locatif en feu
geraakt door vallend voorwerp van brandend pension

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un immeuble locatif
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

accident dû à la chute d'un immeuble locatif en feu
ongeval als gevolg van val van brandend pension

brûlure causée par un incendie dans un immeuble locatif
verbranding veroorzaakt door vuurzee in pension

brûlure causée par un incendie dans un immeuble
verbranding veroorzaakt door vuurzee in woning

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un immeuble
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in woning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41.201 Construction générale de bâtiments résidentiels 3,98 0,15 0,58 75,52 2,31 9,24 41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 11,15 0,25 1,92 35,43 1,73 6,76
41.201 Algemene bouw van residentiële gebouwen 3,98 0,15 0,58 75,52 2,31 9,24 41.202 Algemene bouw van kantoorgebouwen 11,15 0,25 1,92 35,43 1,73 6,76

41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 1.243,43 1,0% 941,12 2,8% 56,9%
41.202 Algemene bouw van kantoorgebouwen 1.243,43 1,0% 941,12 2,8% 56,9%

41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 153,61 0,6% 1.436,51 1,3% 594,43 2,4% 27,2%
41.202 Algemene bouw van kantoorgebouwen 153,61 0,6% 1.436,51 1,3% 594,43 2,4% 27,2%

- 41.202 - Construction générale d'immeubles de bureaux : 27%
- 41.202 – Algemene bouw van kantoorgebouwen: 27 %

41.2 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 38.919,83 26,6% 2.884,62 24,0% 6,9% 41.20 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 38.919,83 26,6% 2.884,62 24,0% 6,9% 41.201 Construction générale de bâtiments résidentiels 27.655,48 18,9% 1.875,77 15,6% 6,4% 41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 1.978,38 1,3% 206,18 1,7% 9,4% 41.203 Construction générale d'autres bâtiments non résidentiels 9.285,97 6,3% 802,68 6,7% 8,0%
41.1 Ontwikkeling van bouwprojecten 1.021,35 0,7% 793,12 6,6% 43,7% 41.10 Ontwikkeling van bouwprojecten 1.021,35 0,7% 793,12 6,6% 43,7% 41.101 Ontwikkeling van residentiële bouwprojecten 576,46 0,4% 457,60 3,8% 44,3% 41.102 Ontwikkeling van niet-residentiële bouwprojecten 444,89 0,3% 335,52 2,8% 43,0% 41.2 Burgerlijke en utiliteitsbouw 38.919,83 26,6% 2.884,62 24,0% 6,9% 41.20 Burgerlijke en utiliteitsbouw 38.919,83 26,6% 2.884,62 24,0% 6,9% 41.201 Algemene bouw van residentiële gebouwen 27.655,48 18,9% 1.875,77 15,6% 6,4% 41.202 Algemene bouw van kantoorgebouwen 1.978,38 1,3% 206,18 1,7% 9,4% 41.203 Algemene bouw van andere niet-residentiële gebouwen 9.285,97 6,3% 802,68 6,7% 8,0%

41 Construction de bâtiments; promotion immobilière 43.618,91 27,5% 41.1 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.10 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.101 Promotion immobilière résidentielle 1.034,05 0,7% 41.102 Promotion immobilière non résidentielle 780,41 0,5% 41.2 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.20 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.201 Construction générale de bâtiments résidentiels 29.531,25 18,6% 41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 2.184,56 1,4% 41.203 Construction générale d'autres bâtiments non résidentiels 10.088,64 6,4% 42 Génie civil 21.411,12 13,5% 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 256,02 0,2% 42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 700,98 0,4% 42.2 Construction de réseaux et de lignes 6.728,05 4,2% 42.21 Construction de réseaux pour fluides 2.325,37 1,5% 42.211 Construction de réseaux de distribution d'eau et de gaz 1.827,60 1,2% 42.212 Construction de réseaux d'évacuation des eaux usées 187,83 0,1% 42.219 Construction de réseaux pour fluides n.c.a.
42 WEG- EN WATERBOUW 21.411,12 13,5% 42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 256,02 0,2% 42.30 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 700,98 0,4% 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 6.728,05 4,2% 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 2.325,37 1,5% 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 1.827,60 1,2% 42.212 Bouw van rioleringen 187,83 0,1% 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g.

Dans les immeubles à appartements ou de bureaux et les complexes sportifs avec approvisionnement central en eau chaude et plus encore dans les immeubles où l'eau chaude est récupérée par recirculation, le degré de contamination du système de distribution d'eau atteint par contre jusqu'à 60%.
In appartements- en kantoorgebouwen en sportcomplexen met een centrale warmwatervoorziening en meer nog in gebouwen waar het warm water via hercirculatie gerecupereerd wordt, bedraagt de besmettingsgraad van het waterleidingssysteem daarentegen tot 60%.

Construction générale d'immeubles 41.202 de bureaux 17,27 0,8% 387,94 17,8% 569,67 26,1% 615,25 28,2% 521,18 23,9% 73,25 3,4%
42.30 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 7,94 1,1% 156,83 22,4% 194,85 27,8% 205,54 29,3% 120,56 17,2% 15,27 2,2%