Vertaling van "d'importantes fluctuations inter-individuelles " (Frans → Nederlands) :

Le profil cinétique est caractérisé par d'importantes fluctuations inter-individuelles des concentrations plasmatiques.
Het kinetisch profiel wordt gekenmerkt door sterke schommelingen van de plasmaconcentraties van de ene patiënt tot de andere.

Du fait qu'il subit une importante métabolisation de premier passage, sa biodisponibilité moyenne est d'environ 43 %, avec une importante variation inter-individuelle.
Door een belangrijke first pass metabolisatie bedraagt de gemiddelde biologische beschikbaarheid circa 43%, met een aanzienlijke inter-individuele variatie.

Les données de cinétique mettent en évidence une importante variabilité inter-individuelle (de l’ordre de 50 % à 60 %), en partie due au sexe, à l'âge, à la consommation tabagique et au statut de métaboliseur CYP2D6.
De farmacokinetiek van duloxetine varieert sterk tussen proefpersonen (over het algemeen 50 - 60 %), gedeeltelijk vanwege geslacht, leeftijd, wel of niet roken en de status van metabolisatie door CYP2D6.

Il existe d'importantes variations inter-individuelles de la réponse des ovaires aux gonadotrophines exogènes.
Er bestaan grote inter-individuele variaties in de respons van de ovaria op exogene gonadotrofines.

Chez l’homme, il existe d’importantes variations inter-individuelles dans la capacité d’O-déméthylation du dextrométhorphane en dextrorphane.
Bij de mens, bestaan er belangrijke interindividuele variaties in de capaciteit tot O-demethylering van dextromethorfan tot dextrorfan.

Une importante variabilité inter-individuelle a été observée.
Er werd een sterkere interindividuele variabiliteit waargenomen.

Les données de pharmacocinétique mettent en évidence une importante variabilité inter-individuelle (de l’ordre de 50 % à 60 %), en partie liée au sexe, à l'âge, à la consommation tabagique et au statut de métaboliseur du CYP2D6.
De farmacokinetiek van duloxetine varieert sterk tussen proefpersonen (over het algemeen 50 - 60 %), gedeeltelijk vanwege geslacht, leeftijd, wel of niet roken en de status van metabolisatie door CYP2D6.

La variation inter-individuelle de cinétique peut être importante, jusqu'à 70CV % pour l'aire sous la courbe.
De inter-individuele variatie in kinetiek kan groot zijn, tot 70 CV% voor de AUC.

Absorption/distribution : Il existe d'importantes variations inter- et intra-individuelles de l'absorption de la lévodopa, de la carbidopa et de l'entacapone.
Resorptie/distributie: de resorptie van levodopa, carbidopa en entacapon vertoont aanzienlijke intraen interindividuele variaties.

Pour ce faire, un minimum de 30% de HR est nécessaire, mais il y a des différences inter-individuelles très importantes et certains ont besoin d’une HR de minimum 45%.
Hiervoor is minimaal 30 % RV nodig, maar er zijn belangrijke interindividuele verschillen en sommigen hebben een RV van minimaal 45 % nodig.