Traduction de «d'incendie ou d'explosion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explosion causée par un incendie dans une maison
explosie veroorzaakt door vuurzee in huis

explosion causée par un incendie dans un hôtel
explosie veroorzaakt door vuurzee in hotel

explosion causée par un incendie dans une grange
explosie veroorzaakt door vuurzee in schuur

explosion causée par un incendie dans un magasin
explosie veroorzaakt door vuurzee in winkel

explosion causée par un incendie dans un immeuble locatif
explosie veroorzaakt door vuurzee in pension

explosion causée par un incendie dans une dépendance agricole
explosie veroorzaakt door vuurzee in boerderijbijgebouwen

explosion causée par un incendie dans un lieu de camping
explosie veroorzaakt door vuurzee op kampeerplaats

explosion causée par un incendie dans une église
explosie veroorzaakt door vuurzee in kerk

explosion causée par un incendie dans une pension
explosie veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

explosion causée par un incendie dans un immeuble
explosie veroorzaakt door vuurzee in woning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité d’incendie & d’explosion 3 PRINCIPALES ‘BON’
Brand- & explosieveiligheid TOP 3 GOED

Ghislenghien, c’est la calamité belge, liée aux explosions et/ou incendies, la plus grave depuis l’incendie de l’Innovation à Bruxelles (323 morts et 150 blessés).
Gellingen is sinds de brand in de Innovation in Brussel (323 doden en 150 gekwetsten) het zwaarste Belgische schadegeval dat te maken heeft met explosie en/of brand..

Directive sur la sécurité lors du montage de pneumatiques, d’incendies et d’explosions, de la « Safety and Health Division, Department of Industry and Resources, Western Australia », la division sécurité et santé du département de l’industrie et des ressources de l’administration de l’Australie de l’ouest: Guideline Tyre safety, fires and explosions (PDF)
Richtlijn over veiligheid bij montage van banden, branden en explosies, van de ‘Safety and Health Division, Department of Industry and Resources, Western Australia’, de afdeling veiligheid en gezondheid van het departement van industrie en hulpbronnen van de overheid van West Australië: Guideline Tyre safety, fires and explosions (PDF)

De par le monde, les explosions et/ou incendies représentent plus de 70% des calamités avec plus de 20 morts sur place.
Wereldwijd vertegenwoordigen explosies en/of branden meer dan 70% van de calamiteiten waarbij ter plaatse meer dan 20 doden vallen.

Une cigarette allumée, une veilleuse ou même une étincelle (en actionnant un interrupteur ou en branchant un appareil électrique) peut suffire à provoquer une explosion ou un incendie.
Een brandende sigaret, een waakvlam of zelfs een vonk (door het omzetten van een schakelaar of het aanslaan van een elektrisch apparaat) kunnen al genoeg zijn om een brand of een ontploffing te veroorzaken.

Le laboratoire électrique organise des démonstrations sur la réglementation en matière d’électricité, la commande de machines, les appareils les plus courants dans les maisons et les PME, la protection en atmosphère explosive, mais aussi sur la prévention contre l’incendie lors de l’usage des installations électriques.
In het laboratorium elektriciteit kan u terecht voor demonstraties over de elektriciteitsreglementering, de machinesturing, de meest gebruikte toestellen in woningen en KMO’s, de beveiliging in explosiegevaarlijke woningen en de brandpreventie bij elektrische installaties.

Des accidents, des électrocutions, des incendies et des explosions ont lieu parce que, la plupart du temps, aucune collaboration n’existe entre l’entreprise et le sous-traitant.
Ongelukken, elektrocuties, brand en ontploffingen vinden plaats omdat meestal geen enkele samenwerking is tussen het bedrijf en de onderaannemer.

Lieux de travail (exigences fondamentales, signalisation, sécurité incendie, dispositifs utilitaires, équipements sociaux, chantiers temporaires ou mobiles, dépôts de liquides inflammables, atmosphères explosives, milieu hyperbare)
Arbeidsplaatsen (basiseisen, signalering, brandveiligheid, nutsvoorzieningen, sociale voorzieningen, tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, opslagplaatsen voor ontvlambare vloeistoffen, explosieve atmosferen, hyperbare omgeving)

Les risques d’incendie et d’explosion de poudres à base de telles particules peuvent être plus grands dans certains cas
kunnen de brand- en explosierisico’s van uit dergelijke partikels samengestelde poeders mogelijk groter zijn

du danger d’incendie et d’explosion par la présence de bois, de poussière de bois, de solvants et de colles
brand- en explosiegevaar door de aanwezigheid van hout, houtstof, solventen en lijmen