Traduction de «d'indice d’interactions médicamenteuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interaction médicamenteuse
geneesmiddeleninteractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clarithromycine et l’atazanavir sont, tous deux, des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, et il existe des indices d’interaction médicamenteuse bidirectionnelle.
Atazanavir Claritromycine en atazanavir zijn beide substraten voor en remmen beide CYP3A. Er zijn aanwijzingen van een bidirectionele medicamenteuze interactie.

Saquinavir La clarithromycine et le saquinavir sont, tous deux, des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, et il existe des indices d'interaction médicamenteuse bidirectionnelle.
Saquinavir Zowel clarithromycine als saquinavir zijn substraten en remmers van CYP3A, en er zijn aanwijzingen van een wederzijdse geneesmiddelinteractie.

Atazanavir La clarithromycine et l'atazanavir sont, tous deux, des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, et il existe des indices d'interaction médicamenteuse bidirectionnelle.
Atazanavir Zowel clarithromycine als atazanavir zijn substraten en remmers van CYP3A, en er zijn aanwijzingen van een wederzijdse geneesmiddelinteractie.

Saquinavir La clarithromycine et le saquinavir sont, tous deux, des substrats et des inhibiteurs du CYP3A, et il existe des indices d’interaction médicamenteuse bidirectionnelle.
Saquinavir Claritromycine en saquinavir zijn beide substraten voor en remmen beide CYP3A. Er zijn aanwijzingen van een bidirectionele medicamenteuze interactie.

Comme chez les adultes, il n’y a pas d'indice d’interactions médicamenteuses cliniquement significatives chez les patients pédiatriques recevant jusqu’à 60 mg/kg/jour de lévétiracétam.
Zoals bij volwassenen, zijn er geen aanwijzingen van klinisch significante medicamenteuze interacties bij pediatrische patiënten die levetiracetam tot 60 mg/kg/dag krijgen.

Dans ce cadre, ce ne sont pas les indications qui sont évaluées mais les effets indésirables et interactions médicamenteuses potentiels, spécifiques à une population âgée et fragilisée.
Hier worden niet de indicaties onderzocht maar de mogelijke ongewenste effecten en geneesmiddeleninteracties, specifiek voor een oudere, broze populatie.

Ces deux indications font davantage partie du domaine du spécialiste, d’autant plus que la marge thérapeutique de ce médicament s’avère étroite, qu’il existe beaucoup d’interactions médicamenteuses et que les effets indésirables sont parfois très graves.
Beide indicaties bevinden zich eerder op het terrein van de specialist, te meer omdat de therapeutische marge voor dit geneesmiddel vrij nauw is, er veel medicamenteuze interacties zijn en de ongewenste effecten soms zeer ernstig zijn.

La pravastatine peut, sur base des résultats et de l’absence d’interactions médicamenteuses, être considérée comme un premier choix parmi les statines, en supposant qu’il y ait une indication.
Op basis van onderzoeksresultaten en de afwezigheid van medicamenteuze interacties kan pravastatine als een eerste keuze gelden onder de statines, uiteraard indien hiervoor een indicatie is.

Grâce au dialogue avec le médecin traitant, l’indication, le dosage et la durée du traitement sont pris en considération, en plus de la sécurité, des interactions médicamenteuses et éventuellement de la “sous-prescription” ou de la prescription excessive.
In dialoog met de behandelende arts wordt indicatie, dosering, behandelingsduur naast veiligheid, medicamenteuze interacties en eventueel ‘ondervoorschrijven’ of overmatig voorschrijven in ogenschouw genomen.