Traduction de «d'indépendants via le portail » (Français → Néerlandais) :

Plus d'infos sur l'octroi des allocations familiales pour enfants handicapés d'indépendants via le portail de la Sécurité Sociale
Meer informatie over de toekenning van kinderbijslag voor kinderen met een handicap van zelfstandigen via het portaal van de Sociale Zekerheid

L’accès peut se faire de deux manières, via le portail eHealth et via le site web BelRAI. Le portail eHealth comporte une page sur BelRAI qui contient des explications sur l’application et sur les catégories d’utilisateurs qui peuvent l’utiliser.
Toegang is mogelijk op twee manieren, via het eHealth-portaal en via de BelRAI-website. Het eHealth-portaal heeft een pagina over BelRAI met uitleg over de applicatie en over welke categorieën van gebruikers deze kunnen gebruiken.

24. Pour pouvoir extraire les données à caractère personnel concernées via l’application, l’utilisateur devra tout d’abord se connecter à une application Web (accessible via le portail de la plate-forme eHealth) via sa carte d’identité électronique (« eID »).
24. Om de betrokken persoonsgegevens via de toepassing te kunnen raadplegen, moet de gebruiker eerst een verbinding maken met een webtoepassing (die toegankelijk is via de portaalsite van het eHealth-platform) aan de hand van zijn elektronische identiteitskaart (« eID »).

Le ZNA souhaite optimiser l’accès existant, pour le médecin généraliste et les dispensateurs de soins d’autres hôpitaux, aux données médicales de leurs patients via le portail de soins SARAi et surveiller celui-ci à l’aide la plateforme eHealth et de la carte eID.
ZNA wil de bestaande toegang voor de huisarts en zorgverstrekkers van andere ziekenhuizen tot de medische gegevens van de eigen patiënten via het z orgportaal SARAi optimaliseren en bewaken met de hulp van het e-Health platform en de eID-kaart.

Plus d'infos sur l'octroi des allocations familiales pour enfants handicapés d'employés via le portail de la Sécurité Sociale
Meer informatie over de toekenning van kinderbijslag voor kinderen met een handicap van werknemers via het portaal van de Sociale Zekerheid

Plus d'infos sur le remboursement des soins de santé via le portail de la Sécurité Sociale
Meer informatie over de terugbetaling van medische kosten via het portaal van de Sociale Zekerheid

Plus d'infos sur le congé pour soins palliatifs via le portail de la Sécurité sociale
Meer informatie over het palliatief verlof via het portaal van de Sociale Zekerheid

Plus d'infos sur le Maximum à facturer via le portail de la Sécurité Sociale
Meer informatie over de maximumfactuur via het portaal van de Sociale Zekerheid

Plus d'infos sur les accidents du travail via le portail de la sécurité sociale
Meer informatie over arbeidsongevallen via het portaal van de sociale zekerheid.

Plus d'infos sur les maladies de l'amiante via le portail de la sécurité sociale
Meer informatie over ziekten veroorzaakt door asbest via het portaal van de sociale zekerheid.