Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d'infections donc une partie ne sera pas traitée » (Français → Néerlandais) :

Si on considère que la combinaison N- et LE+ n’est pas une cystite, on sous-estime le nombre d'infections ; donc une partie ne sera pas traitée.

Als men de combinatie van N- en LE+ niet als een urineweginfectie beschouwt, zal men een aantal urineweginfecties missen en dus onderbehandelen.


La partie “transport et destruction” ne sera pas traitée, même si le législateur a établi que le producteur à l’origine des déchets (dans ce cas l’établissement de soins) en garde la responsabilité.

Het onderdeel “vervoer en vernietiging” wordt niet behandeld ondanks het feit dat de wetgever gestipuleerd heeft dat de producent van het afval (in dit geval de instelling) verantwoordelijk blijft voor het afval dat de inrichting heeft geproduceerd.


L'organisme perd donc une partie de son système de défense contre les virus et les bactéries et, par conséquent, des infections surviennent plus aisément.

Het lichaam verliest dus een deel van zijn afweersysteem tegen virussen en bacteriën, waardoor het gemakkelijker ten prooi valt aan infecties.


Les infections dues à des agents pathogènes présentant des β-lactamases inductibles, génétiquement codées de type AmpC ne doivent donc pas être traitées par ceftriaxone, même en cas de sensibilité démontrée en milieu in vitro, car il existe un risque de sélection de mutants déréprimés exprimant des β-lactamases constitutives de type AmpC.

Daarom mogen infecties die veroorzaakt worden door pathogenen met induceerbare, chromosomaal geëncodeerde AmpC- β-lactamasen niet behandeld worden met ceftriaxone: zelfs in het geval van aangetoonde in-vitro susceptibiliteit vanwege het risico op de selectie van mutanten met constitutieve, niet-onderdrukte AmpC- β-lactamasen-expressie.


si vous avez une infection, celle-ci sera traitée avant que vous commenciez à utiliser

als u een infectie heeft, zal die worden behandeld voordat u start met het gebruiken van


Il est possible de tester la validité de ces informations en les comparant aux informations contenues dans d’autres cadres statistiques que les O.A. fournissent par ailleurs à l’INAMI. Grâce à la ventilation selon l’année de sortie, il est non seulement possible de vérifier l’exhaustivité de l’ensemble des données SHA d’une édition, mais également celle de la partie des SHA qui sera liée au RCM et ...[+++]

De geldigheid van die informatie kan worden getest door ze te vergelijken met de informatie in andere statistische tabellen, die de V. I. ook aan het RIZIV leveren. Dankzij de uitsplitsing volgens het jaar van het einde van het verblijf is het niet alleen mogelijk de volledigheid van alle AZV-gegevens van een editie te controleren, maar eveneens die van de AZV dat aan de MKG zal worden gekoppeld en dus uiterst belangrijk is.


Après l’accouchement, si les anticorps anti-Coxiella montrent une infection chronique, la mère sera traitée 12 mois par doxycycline et chloroquine en veillant à ne pas allaiter.

Indien anti-Coxiella antistoffen wijzen op een chronische infectie, zal de moeder na de bevalling gedurende twaalf maanden met doxycycline en chloroquine behandeld worden, waarbij geen borstvoeding gegeven mag worden.


si vous avez une infection, celle-ci sera traitée avant que vous commenciez à utiliser

als u een infectie heeft, zal die worden behandeld voordat u start met het gebruiken van


Evidemment, ces prestations supplémentaires ont un coût: une partie de vos primes servira à les financer, et votre rendement sera donc moins éle.

Deze bijkomende prestaties hebben vanzelfsprekend een kostprijs: een deel van uw premies zal dienen om deze prestaties te financieren en uw rendement zal dus lager zijn.


La feuille d’eucalyptus est donc recommandée pour soigner les infections de l’appareil respiratoire, d’autant que l’huile essentielle est éliminée en grande partie par voie pulmonaire, ce qui lui permet d’agir directement sur la gorge et les bronches.

Het blad van eucalyptus is dus aanbevolen om luchtweginfecties te verzorgen, des te meer omdat de essentiële olie grotendeels via de luchtwegen wordt verwijderd en bijgevolg rechtstreeks werkt op de keel en de bronchiën.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'infections donc une partie ne sera pas traitée ->

Date index: 2021-01-03
w