Vertaling van "d'inscription de votre " (Frans → Nederlands) :

Inscription via virement avec mention de votre nom prénom (pas de nom de firme s.v.p) et le choix du groupe 1, 2 ou 3. Vous recevrez confirmation de votre inscription par courriel.
Inschrijven kan via overschrijving met als vermelding je naam en voornaam/email adres (geen firmanaam gebruiken a.u.b) / GROEP 1, 2, 3, na ontvangst van je betaling zal je een bevestiging van deelname ontvangen per email bericht.

Attention : Lors de votre inscription, vous recevez une confirmation que nous avons bien reçu votre inscription.
Opgelet: Bij inschrijving ontvangt u een bevestiging dat wij u registratie goed ontvangen hebben.

1 un changement d’adresse 1 votre carte-SIS (perte, vol, mises à jour et problèmes divers) 1 des problèmes avec votre carte de membre (perte, vol) 1 des vignettes d’identification 1 une nouvelle inscription ou une inscription par mutation ou transfert 1 la régularisation et le contrôle d’un dossier (droit à l’intervention
De bevoegdheden van de dienst Burgerlijke stand: 1 Adreswijzigingen. 1 SIS-kaart: verlies, diefstal, bijwerkingen en diverse problemen.

Avec la preuve de votre inscription, vous devez vous rendre à votre syndicat ou à la caisse auxiliaire afin de régulariser votre situation et vous permettre de recevoir des allocations de chômage.
Met het bewijs van je inschrijving moet je naar je vakbond of de hulpkas om je situatie in orde te brengen en werkloosheidsuitkeringen te kunnen krijgen.

Pour bénéficier de la remise " Réunions Weight Watchers" , remettez une vignette rose de notre mutualité à votre coach Weight Watchers lors de votre inscription.
Om de korting " Weight Watchers Cursus" te genieten, moet je bij je inschrijving bij Weight Watchers alleen een roze identificatieklever van onze mutualiteit afgeven aan je coach.

une vignette rose de notre mutualité à votre coach Weight Watchers lors de votre inscription.
roos identificatieklevertje van onze mutualiteit af te geven aan uw Weight Watchers Coach wanneer u zich inschrijft.

Vous devez prendre contact avec nous afin d'envisager votre situation: inscription comme personne à charge ou en tant que " titulaire registre national" , pour que vous continuiez à bénéficier de la couverture soins de santé.
Je moet contact met ons opnemen om je situatie te bekijken: inschrijving als persoon ten laste of als gerechtigde rijksregister om gedekt te blijven voor je gezondheidszorg.

L'inscription est validé par virement sur le compte ING Belgique: 363-0895728-70 avec en communication votre nom et prénom (pas de nom de société s.v.p)
Betaling inschrijving kan via overschrijving op het rekeningnummer ING België: 363-0895728-70 met als vermelding je naam en voornaam (geen firmanaam gebruiken a.u.b)

Votre inscription sera validé par un mail de confirmation dés réception du montant due sur le compte suivant:
Uw inschrijving zal bevestigt worden met een mail na ontvangst van het het bijhorende bedrag op het volgende rekening nummer:

Inscriptions : Envoyez un mail à info@podologieweb.be avec votre nom et prénom.
Hoe inschrijven? Stuur een mail naar info@podologieweb.be met naam en voornaam.