Vertaling van "d'intégration de différents documents comme des guidelines " (Frans → Nederlands) :

possibilités d’intégration de différents documents comme des guidelines internationales (Evidence Based Medicine), consensus, recommandations internes émanant du Comité Médico-Pharmaceutique…, qui font de ce logiciel un outil de diffusion de l’information sur le médicament particulièrement performant
mogelijkheden tot integratie van diverse documenten zoals de internationale guidelines (Evidence Based Medicine), consensus, interne aanbevelingen van het Medisch Farmaceutisch Comité …, die ervoor zorgen dat deze software een bijzonder performante tool is om informatie door te geven over het geneesmiddel

Possibilités d’intégration de différents documents comme des guidelines internationales (Evidence Based Medicine), consensus, recommandations internes émanant du Comité Médico-Pharmaceutique…, qui font de ce logiciel un outil de diffusion de l’information sur le médicament particulièrement performant.
Mogelijkheden tot integratie van diverse documenten zoals de internationale guidelines (Evidence Based Medicine), consensus, interne aanbevelingen van het Medisch Farmaceutisch Comité …, die ervoor zorgen dat deze software een bijzonder performante tool is om informatie door te geven over het geneesmiddel.

possibilités d'intégration de différents documents comme des guidelines internationaux (Evidence Based Medicine), consensus, recommandations internes émanant du Comité Médico-Pharmaceutique…, qui font de ce logiciel un outil de diffusion de l'information sur le médicament particulièrement performant.
mogelijkheden tot integratie van diverse documenten zoals de internationale guidelines (Evidence Based Medicine), consensus, interne aanbevelingen van het Medisch Farmaceutisch Comité …, die ervoor zorgen dat deze software een bijzonder performante tool is om informatie door te geven over het geneesmiddel

L’analyse intègre aussi bien des informations sur les types de flux que des informations sur les caractéristiques de ces différents flux (comme notamment des informations personnalisées - en autres des feed-back - ou générales - notamment des circulaires, de la documentation., des informations de nature informative ou réglementaire ainsi que des informations sur le volume des flux,.).
Zowel informatie over welke stromen als de karakteristieken van de verschillende stromen (zoals o.a. gepersonaliseerde (o.a. feedbacks) of algemene informatie (o.a. omzendbrieven, documentatie,.), informatief of reglementair, volume van de stromen,) werden geïntegreerd in de analyse.

Il est conseillé d'intégrer dans le guide des plans HACCP élaborés concernant ces différents groupes homogènes de produits, comme les margarines (c'est déjà partiellement le cas), les minarines, les shortenings et les huiles pour friture.
Er wordt aangeraden om m.b.t. deze verschillende homogene productgroepen zoals margarine (is reeds gedeeltelijk aanwezig), minarine, shortenings, frituuroliën uitgewerkte HACCP-plannen in de gids op te nemen.

Utilisation d’un document unique, tant par les O.A. que par les différents Fonds pour l’intégration des personnes handicapées.
Gebruik van slechts een document, zowel door de V. I. als door de verschillende Fondsen voor de integratie van personen met een handicap

du « guichet unique » et utilisation d’un document unique, tant par les OA que par les différents Fonds pour l’intégration des personnes handicapées) ;
de vergoedingsprocedure voor rolwagentjes die de patiënten moeten volgen (concept van het “enig loket” en gebruik van slechts een document, zowel door de VI als door de verschillende Fondsen voor de integratie van personen met een handicap);

(1) M.B. du 30 décembre 2003 (2) Utilisation d'un document unique, tant par les O.A. que par les différents Fonds pour l'intégration des personnes
(1) B.S. van 30 december 2003 (2) Gebruik van slechts een document, zowel door de V. I. als door de verschillende Fondsen voor de integratie van personen met een handicap (3) B.S. van 29 augustus 2003.

(concept du « guichet unique » et utilisation d’un seul document, tant par les O.A. que par les différents Fonds pour l’intégration sociale des personnes handicapées) ;
de vergoedingsprocedure voor rolstoelen die de patiënten moeten volgen (concept van het “enig loket” en gebruik van slechts een document, zowel door de VI als door de verschillende Fondsen voor de integratie van personen met een handicap);

Ce document peut être utilisé comme fil conducteur permettant de parcourir systématiquement les différents éléments d’un protocole d’hygiène et de les inventorier.
Dit document kan worden gebruikt als leidraad om de verschillende onderdelen van een hygiëneprotocol systematisch te overlopen en te inventariseren.