Vertaling van "d'objection d'ordre déontologique " (Frans → Nederlands) :

Y-a-t-il des objections d'ordre déontologique à faire appel public, dans la presse, à des dons gratuits d'ovocytes ?
Zijn er deontologische bezwaren tegen de publikatie in de pers van een oproep om gratis ovocyten af te staan ?

Aucune objection d'ordre déontologique n'est formulée sur le principe d'un contrat de reprise de la pratique avec les héritiers d'un médecin décédé : ceci n'est pas en contradiction avec l'article 18, §3, du Code.
Tegen het principe van een overnamecontract met de erfgenamen van een overleden arts worden geen deontologische bezwaren geformuleerd : dit is niet in tegenspraak met art. 18 §3 van de Code.

Il ne lui semble pas y avoir d'objection d'ordre déontologique à la constitution de cette société.
Volgens hem is er geen deontologisch bezwaar tegen de oprichting van deze vennootschap.

Ainsi qu'un autre Conseil provincial, vous faites remarquer à juste titre que le médecin-fonctionnaire pourrait, après autorisation de son Conseil provincial, remettre lui-même la note de la cotisation au département concerné, mais le Conseil national a estimé que le projet d'ordre de service n'appelait pas d'objections légales ni déontologiques.
Terecht wordt door u opgemerkt evenals door een andere provinciale raad dat de geneesheer-ambtenaar na toelating van zijn provinciale raad zelf de bijdragenota zou kunnen overmaken aan het betrokken departement maar de Nationale Raad was van oordeel dat er geen wettelijke noch deontologische bezwaren waren tegen het ontwerp van dienstorder.