Traduction de «d'obtenir une quantité plus élevée » (Français → Néerlandais) :

UTROGESTAN capsules molles permet d'obtenir une quantité plus élevée de progestérone dans le sang sans formation de dérivés non naturels.
UTROGESTAN zachte capsules levert een hogere hoeveelheid progesteron in het bloed zonder vorming van onnatuurlijke derivaten.

UTROGESTAN VAGINAL capsules molles permet d'obtenir une quantité plus élevée de progestérone dans le sang sans formation de dérivés non naturels.
UTROGESTAN VAGINAL zachte capsules levert een hogere hoeveelheid progesteron in het bloed zonder vorming van onnatuurlijke derivaten.

- Les infections des organes internes nécessitent des quantités plus élevées et un traitement de plus longue durée.
- Bij infecties van de inwendige organen moeten hogere hoeveelheden gedurende langere tijd ingenomen worden.

Ce maïs a été adapté pour obtenir une croissance plus élevée suite à l’introduction d’un gène responsable de la production d’une enzyme (GA20 oxydase), à son tour impliquée dans la production d’une hormone de croissance végétale (la gibbérelline) déjà naturellement présente dans le maïs.
Deze maïs werd aangepast om een hogere groei te bereiken, door het inbrengen van één gen dat verantwoordelijk is voor de aanmaak van het enzym GA20oxidase dat op zijn beurt zorgt voor de aanmaak van het plantengroeihormoon gibberelline dat van nature aanwezig is in maïsplanten.

Cette lignée de maïs a été adaptée pour obtenir une croissance plus élevée suite à l’introduction d’un gène responsable de la production d’une enzyme (GA20 oxydase), à son tour impliquée dans la production d’une hormone de croissance végétale (la gibbérelline) déjà naturellement présente dans le maïs.
Deze maïslijn werd aangepast om een hogere groei te bereiken, door het inbrengen van één gen dat verantwoordelijk is voor de aanmaak van het enzym GA20oxidase dat op zijn beurt zorgt voor de aanmaak van het plantengroeihormoon gibberelline dat van nature aanwezig is in maïsplanten.

Si vous avez pris plus de Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre que vous n’auriez dû: Lors de l’emploi de quantité trop élevée de Allergo-COMOD 2% collyre, aucun effet toxique n’a été signalé.
Wat moet u doen als u meer Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels hebt gebruikt dan u zou mogen: Bij gebruik van een te grote hoeveelheid Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels, werd geen enkele toxische werking gemeld.

En cas de prise orale de quantités plus élevées, induire des vomissements dans l’heure suivant l’ingestion si le patient est conscient, ou réaliser un lavage gastrique avec une protection des voies respiratoires si le patient est inconscient.
Bij orale inname van grotere hoeveelheden moet, als de patiënt bij bewustzijn is, binnen het uur braken worden opgewekt; of als de patiënt bewusteloos is, kan een maagspoeling worden uitgevoerd waarbij de luchtwegen worden beschermd.

En cas de prise de quantités plus élevées, déclencher un réflexe de vomissement dans l’heure suivant l’ingestion si le patient est conscient, à compléter éventuellement par la réalisation d’une vidange gastrique (avec protection des voies respiratoires si le patient est inconscient).
Bij inname van grotere hoeveelheden, moet een braakreflex worden opgewekt binnen 1 uur indien de patiënt bij bewustzijn is, al of niet vergezeld van maaglediging (met bescherming van de luchtweg indien er bewustzijnsverlies is).

En cas de prise de quantités plus élevées : si le patient est conscient, provoquer des
Bij milde intoxicatie: Symptomen van zich af slapen onder observatie.

La quantité de micro-organismes est la plus élevée dans la zone comprise entre 50 et 75 cm devant le patient mais des concentrations plus élevées se retrouvent également loin au-delà.
De hoeveelheid kiemen is het hoogst in de zone tussen 50 en 75 cm voor de patiënt, maar ook ver daarbuiten worden verhoogde concentraties aangetroffen.