Traduction de «d'ongles artificiels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doigt (ongle) paume pouce (ongle)
duim(nagel) | palm | vinger(nagel)

périonyxis | inflammation des tissus qui entourent l'ongle
paronychia | ontsteking van het nagelbed

koïlonychie | affection des ongles
koilonychie | lepeltjesnagels

exposition à la lumière ultraviolette artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht

exposition à la chaleur rayonnante artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte

exposition à la lumière visible artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

respiration artificielle
kunstmatig beademen

disque intervertébral artificiel
discusprothese

dents artificielles en céramique
keramische kunsttanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Il n’est pas recommandé d’appliquer de vernis à ongles à usage cosmétique ni d'ongles artificiels pendant le traitement par Loceryl vernis à ongles.
- Gebruik van cosmetische nagellak en kunstnagels wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling met Loceryl.- Bij gebruik van organische oplosmiddelen, niet-doorlaatbare handschoenen aantrekken anders zal Loceryl nagellak verwijderd worden.

- les ongles artificiels provoquent des changements de structure des ongles qui constituent également une source accrue de colonisation et de transmission de pathogènes aux patients (Foca et al., 2000; Molenaar et al., 2000).
- kunstnagels veroorzaken structuurveranderingen van de nagels die leiden tot een toegenomen kolonisatie en overdracht van pathogenen aan patiënten (Foca et al, 2000; Molenaar et al, 2000).

- évitez l’usage du vernis à ongles à usage cosmétique et d’ongles artificiels pendant le traitement au vernis Loceryl.
- vermijd gebruik van cosmetische nagellak en kunstnagels gedurende de behandeling met