Vertaling van "d'organes solides chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à la peinture solide
onopzettelijke blootstelling aan solide verf

système laser dentaire solide
tandheelkundig Nd:YAG (neodymium-doped yttrium aluminum garnet)-lasersysteem

asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide
verstikking door begraving onder poeder of solide materie

Pneumopathie due à des substances solides et liquides
pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen

système laser solide ophtalmique d'imagerie endoscopique
oogheelkundig vastestoflasersysteem voor endoscopisch beeldvormend onderzoek

système laser solide ophtalmique femtoseconde
oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof

accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning

brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds
verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen

Pneumopathie due à d'autres substances solides et liquides
pneumonitis door andere vaste stoffen en vloeistoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce patient a donné quatre organes solides et 54 autres tissus.
Deze patiënt doneerde 4 vaste organen en 54 andere weefsels.

Prophylaxie de la grippe chez les patients immunodéprimés : une étude randomisée, contrôlée, en double aveugle a été menée pour la prophylaxie saisonnière de la grippe chez 475 patients immunodéprimés (388 patients avec transplantation d’organe solide [195 sous placebo ; 193 sous oseltamivir], 87 patients avec transplantation de cellules souches hématopoïétiques [43 sous placebo ; 44 sous oseltamivir], aucun patient avec d’autres pathologies immunosuppressives), dont 18 enfants âgés de 1 à 12 ans.
Profylaxe van influenza bij immuungecompromitteerde patiënten: Een dubbelblinde, placebogecontroleerde en gerandomiseerde studie is uitgevoerd voor seizoensgebonden profylaxe van influenza bij 475 immuungecompromitteerde patiënten (388 patiënten met orgaantransplantatie [195 placebo; 193 oseltamivir], 87 patiënten met hemopoëtische stamceltransplantatie [43 placebo; 44 oseltamivir], geen patiënten met andere immuunonderdrukkende condities), waaronder 18 kinderen van 1 t/m 12 jaar.

Le traitement intraveineux est généralement considéré comme le traitement standard du zona chez le sujet immunodéprimé ; cependant, des données limitées indiquent un bénéfice clinique du valaciclovir dans le traitement de l’infection par le VZV (zona) chez certains types de patients immunodéprimés, parmi lesquels les patients atteints d’un cancer d’organe solide, d’une infection par le VIH, de
een klinisch voordeel van valaciclovir bij de behandeling van een VZV-infectie (herpes zoster) bij bepaalde immuungecompromitteerde patiënten, onder wie patiënten met kanker in de vaste organen, HIV, auto-immuunziekten, lymfomen, leukemie en stamceltransplantaten.

Aucune étude comparative directe versus le valganciclovir n’a été menée afin de définir la stratégie de prise en charge thérapeutique optimale chez les patients ayant subi une transplantation d’organe solide.
Er is geen directe vergelijkend onderzoek uitgevoerd versus valganciclovir om de optimale therapeutische behandeling vast te stellen van patiënten die transplantatie van een solide orgaan hebben ondergaan.

Transplantation d’organes solides (SOT): cœur, foie, rein, pancréas, poumon,intestin
Transplantatie van vaste organen (SOT): hart lever, nier, pancreas, long, darm

2.4.2. Transplantation d’organes solides (SOT): cœur, foie, rein, pancréas, poumon, intestin
2.4.2. Transplantatie van vaste organen (SOT): hart, lever, nier, pancreas, long, darm

Pendant cette période – tout comme pour tous les autres organes solides – les greffons hépatiques sont donc privés d’oxygène.
Tijdens deze periode – zoals dat ook het geval is voor de andere vaste organen – wordt er dus geen zuurstof naar de levertransplantaten toegevoerd.

subiront une transplantation d’un organe solide;
transplantatie van een vast orgaan zullen ondergaan;

d’organes solides (SOT): coeur, foie, rein, pancréas, poumon, intestin
van vaste organen (SOT): hart, lever, nier, pancreas, long,

2.2.2. Transplantation d’organes solides (SOT): coeur, foie, rein, pancréas, poumon, intestin
2.2.2. Transplantatie van vaste organen (SOT): hart, lever, nier, pancreas, long, darm