Traduction de «d'organiser un renvoi ciblé vers » (Français → Néerlandais) :

Ceci suppose que pour certaines affections, il y a lieu d'organiser un renvoi ciblé vers des centres (de référence) spécialisés (par exemple: patients souffrant de lésions de la moelle épinière, lésions cérébrale traumatiques, cerebral palsy, amputations complexes, jeunes patients AVC avec hémorragie anévrismale.).
Dit verondersteld dat bij bepaalde aandoeningen een gerichte doorverwijzing naar gespecialiseerde (referentie)centra dient georganiseerd te worden (bijv. patiënten met ruggenmergletsels, traumatische hersenletsels, cerebral palsy, complexe amputaties, jonge CVA-patiënt met aneurysmale bloeding,.).

Les organisations-cibles (hautes écoles et universités, sociétés scientifiques, organisations professionnelles, mutualités, Kind en Gezin et lÊONE) seront également sensibilisés et serviront de courroie de transmission vers les groupes-cibles précités.
Sensibiliseren van de doelorganisaties (onderwijsinstellingen, hogescholen en universiteiten, wetenschappelijke verenigingen, beroepsorganisaties, ziekenfondsen, Kind en Gezin en ONE) is eveneens aan te bevelen. Zij kunnen immers fungeren als doorgeefluik naar de voornoemde doelgroepen.

Certains des documents diffusés sur ce site peuvent comporter des renvois ou liens vers des informations provenant d'autres organisations.
Sommige documenten op deze website bevatten verwijzingen naar of suggesties voor informatie van andere organisaties.

Certains des documents diffusés sur ce site peuvent comporter des renvois ou liens vers des informations provenant d'autres organisations.
Sommige van de documenten die op deze site worden verspreid, kunnen verwijzingen of links bevatten naar informatie die afkomstig is van andere organisaties.

Différentes imprécisions au point de vue organisation doivent être levées pour pouvoir réaliser un renvoi rapide de la première ligne vers les hôpitaux de jour gériatriques.
Verschillende organisatorische onduidelijkheden dienen aangepakt te worden om een vlotte doorverwijzing vanuit de eerste lijn naar de geriatrische dagziekenhuizen te bekomen.

Certains documents publiés sur ce site peuvent comporter des renvois ou des liens vers des informations provenant d'autres organisations.
Sommige documenten op deze website bevatten verwijzingen naar of suggesties voor informatie van andere organisaties.

La communication vers le groupe-cible via les organisations des employeurs a été faite pendant la première phase de la campagne d’inspection nationale.
De communicatie naar de doelgroep via de werkgeversorganisaties is gebeurd tijdens de eerste fase van de nationale inspectiecampagne.

La communication vers le groupe cible via les organisations des employeurs a été faite dans la première phase de la campagne nationale d’inspection.
De communicatie naar de doelgroep via de werkgeversorganisaties is gebeurd tijdens de eerste fase van de nationale inspectiecampagne.