Traduction de «d'organismes non sensibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie à micro-organisme non précisé
pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

Autres pneumopathies, micro-organisme non précisé
overige pneumonie, organisme niet-gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Surinfection L’utilisation d’ofloxacine peut entraîner la prolifération d’organismes non sensibles, en particulier les entérocoques, les souches résistantes de certains organismes ou les Candida.
Secundaire infectie Gebruik van ofloxacine kan resulteren in een woekering van niet-gevoelige organismen, met name enterococci, resistente stammen van sommige organismen of candida-soorten.

Fréquence indéterminée : Une surinfection provoquée par des micro-organismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) peut se développer.
Superinfectie veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, fungi of andere resistente micro-organismen) kan zich ontwikkelen.

Ces informations ne fournissent qu’une directive approximative sur la probabilité que les micro-organismes soient sensibles ou non à la tobramycine présente dans OCUBRAX. Seulement les espèces bactériennes, qui sont généralement responsables d’infections oculaires externes, comme la conjonctivite, sont présentées ici.
Deze informatie geeft slechts een benaderende richtlijn over de probabiliteit dat micro-organismen al dan niet gevoelig zullen zijn voor tobramycine in OCUBRAX. Alleen bacteriële soorten die doorgaans verantwoordelijk zijn voor externe ooginfecties zoals conjunctivitis, worden hier voorgesteld.

L’utilisation prolongée de ce médicament peut entraîner une prolifération d’organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et champignons) pouvant nécessiter un arrêt du traitement ou bien la prise d’autres mesures appropriées.
Voortgezet gebruik kan resulteren in overgroei van niet gevoelige organismen (bijvoorbeeld enterokokken, schimmels), dit kan het staken van de therapie of het treffen van geëigende maatregelen noodzakelijk maken.

Micro-organismes non sensibles à la ceftazidime (Europe)
Micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftazidim (Europa)

L'utilisation de la pommade ophtalmique de TERRAMYCINE, comme celle d'autres antibiotiques, peut entraîner une surinfection par d'autres micro-organismes non sensibles, y compris des champignons.
Zoals met andere antibiotica het geval is, kan het gebruik van de oogzalf TERRAMYCINE leiden tot een woekering van niet-gevoelige micro-organismen, met inbegrip van schimmels.

Comme pour tous les antibiotiques, un usage prolongé de TOBRAVISC peut provoquer une prolifération d’organismes non sensibles, comme les champignons.
Zoals bij andere antibiotica kan langdurig gebruik van TOBRAVISC een woekering van niet gevoelige organismen tot gevolg hebben, waaronder fungi.

Sensibilité En l'absence de concentrations critiques de sensibilité conventionnelles pour l'administration par voie inhalée, les organismes sensibles ou non sensibles à la tobramycine inhalée devront être définis avec prudence.
Gevoeligheid Bij afwezigheid van conventionele gevoeligheidsbreekpunten voor inhalatie is voorzichtigheid geboden bij het definiëren van organismen als gevoelig of ongevoelig voor geïnhaleerd tobramycine.

Lorsque des dizaines de milliers de personnes sont traitées simultanément par des antibiotiques, la flore bactérienne sensible est appauvrie et ce sont principalement des micro-organismes résistants qui seront échangés dans l’environnement, même avec des individus non traités.
Door het feit dat tienduizenden mensen gelijktijdig antibiotica nemen, waarbij de gevoelige bacteriële flora onderdrukt wordt, gaan er hoofdzakelijk nog resistente micro-organismen uitgewisseld worden, ook naar de niet behandelde individuen toe.