Vertaling van "d'origine médicamenteuse associée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

érythème polymorphe d'origine médicamenteuse
geneesmiddelengeïnduceerde erythema multiforme

fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses
dampen en gassen van metalen | metalen van elke herkomst, behalve medicinaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allèle HLA-A*3101 - Populations japonaise et d'origine européenne Certaines données indiquent que l'allèle HLA-A*3101 accroît le risque d'effets indésirables cutanés induits par la carbamazépine, notamment le risque de développer un SSJ, un SL, une éruption cutanée d'origine médicamenteuse associée à une éosinophilie (DRESS syndrome), une pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (trouble moins sévère) ou une éruption maculopapuleuse (voir rubrique 4.8) chez les personnes d'origine européenne et les Japonais.
HLA-A*3101-allel - populaties van Europese afkomst en Japanse populaties Er zijn gegevens die erop wijzen dat HLA-A*3101 het risico op door carbamazepine veroorzaakte bijwerkingen op de huid waaronder SJS, TEN, medicamenteuze rash met eosinofilie (DRESS) of een minder ernstige acute veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP) en maculopapuleuze uitslag verhoogt (zie rubriek 4.8) bij mensen van Europese afkomst en Japanners.

Lors d’études cliniques réalisées chez des patients ayant une psychose d’origine médicamenteuse (agonistes dopaminergiques) associée à une maladie de Parkinson, on a très fréquemment rapporté une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations, et ces effets étaient plus fréquents que chez les patients recevant le placebo.
In klinische studies bij patiënten met een geneesmiddelgeïnduceerde (dopamine-agonisten) psychose bij de ziekte van Parkinson werden zeer vaak een verergering van de parkinson symptomen en hallucinaties gerapporteerd en vaker dan in de placebogroep.